Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199010109

Primary text

한국어

13 Translations
에테르 환경에 영향을 받아 궤도가 얼기설기 뒤엉켰어…
에테르 환경에 영향을 받아 궤도가 얼기설기 뒤엉켰어…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
에테르 환경에 영향을 받아 궤도가 얼기설기 뒤엉켰어…
에테르 환경에 영향을 받아 궤도가 얼기설기 뒤엉켰어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010109
Englishen
Tracks are twisting into a ring shape because of the Ether environment.
Tracks are twisting into a ring shape because of the Ether environment.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010109
简体中文zh-CN
受以太环境影响,轨道都扭成一圈了…
受以太环境影响,轨道都扭成一圈了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010109
Deutschde
Aufgrund der Ätherumgebung verdrehen sich die Gleise zu einer Ringform ...
Aufgrund der Ätherumgebung verdrehen sich die Gleise zu einer Ringform ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010109
Españoles
La actividad etérea ha convertido las vías en un círculo...
La actividad etérea ha convertido las vías en un círculo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010109
Françaisfr
Les rails se déforment en forme d'anneau à cause de l'exposition à l'éther.
Les rails se déforment en forme d'anneau à cause de l'exposition à l'éther.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010109
Bahasa Indonesiaid
Rel keretanya jadi lingkaran gara-gara terpengaruh Ether...
Rel keretanya jadi lingkaran gara-gara terpengaruh Ether...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010109
日本語ja
エーテル環境の影響で、軌道が輪っか状にねじ曲がっている…
エーテル環境の影響で、軌道が輪っか状にねじ曲がっている…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010109
Portuguêspt
Os trilhos estão se contorcendo em forma de anel por causa do ambiente no Éter.
Os trilhos estão se contorcendo em forma de anel por causa do ambiente no Éter.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010109
Русскийru
Из-за эфирного заражения пути закольцевались.
Из-за эфирного заражения пути закольцевались.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010109
ไทยth
เพราะได้รับผลกระทบจากอีเทอร์ ทำให้รางรถไฟบิดเป็นเกลียวเลย...
เพราะได้รับผลกระทบจากอีเทอร์ ทำให้รางรถไฟบิดเป็นเกลียวเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010109
Tiếng Việtvi
Do ảnh hưởng của môi trường Ether, đường ray cũng bị xoắn thành một vòng...
Do ảnh hưởng của môi trường Ether, đường ray cũng bị xoắn thành một vòng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010109
繁體中文zh-TW
受以太環境影響,軌道都扭成一圈了……
受以太環境影響,軌道都扭成一圈了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010109