Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413610204

Primary text

한국어

13 Translations
자신의 영역에 온 걸 환영한다고, 바람이 귓가에 속삭이는 것 같아요
자신의 영역에 온 걸 환영한다고, 바람이 귓가에 속삭이는 것 같아요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
자신의 영역에 온 걸 환영한다고, 바람이 귓가에 속삭이는 것 같아요
자신의 영역에 온 걸 환영한다고, 바람이 귓가에 속삭이는 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610204
Englishen
The wind whispers in our ears as if welcoming us to its domain...
The wind whispers in our ears as if welcoming us to its domain...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610204
简体中文zh-CN
风在耳边低语,像是欢迎我们来到它的领域…
风在耳边低语,像是欢迎我们来到它的领域…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610204
Deutschde
Der Wind flüstert uns ins Ohr, als würde er uns in seinem Reich willkommen heißen ...
Der Wind flüstert uns ins Ohr, als würde er uns in seinem Reich willkommen heißen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610204
Españoles
El viento susurra en mis oídos como si me diera la bienvenida...
El viento susurra en mis oídos como si me diera la bienvenida...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610204
Françaisfr
Le vent murmure à nos oreilles comme pour nous accueillir dans son domaine...
Le vent murmure à nos oreilles comme pour nous accueillir dans son domaine...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610204
Bahasa Indonesiaid
Angin berbisik di telinga kita, seakan-akan menyambut kita ke dalam wilayahnya...
Angin berbisik di telinga kita, seakan-akan menyambut kita ke dalam wilayahnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610204
日本語ja
まるで私たちを歓迎してくれているように、風が囁いていますね
まるで私たちを歓迎してくれているように、風が囁いていますね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610204
Portuguêspt
O vento sussurra em nossos ouvidos como se nos desejasse boas-vindas ao seu domínio...
O vento sussurra em nossos ouvidos como se nos desejasse boas-vindas ao seu domínio...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610204
Русскийru
Ветер шепчет, будто приветствует нас в своих владениях...
Ветер шепчет, будто приветствует нас в своих владениях...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610204
ไทยth
เสียงลมกระซิบอยู่ข้างหู ราวกับกำลังต้อนรับการมาถึงของพวกเรา...
เสียงลมกระซิบอยู่ข้างหู ราวกับกำลังต้อนรับการมาถึงของพวกเรา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610204
Tiếng Việtvi
Gió thổi bên tai, giống như chào đón chúng ta đến lãnh địa của nó...
Gió thổi bên tai, giống như chào đón chúng ta đến lãnh địa của nó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610204
繁體中文zh-TW
風在耳邊低語,像是歡迎我們來到它的領域……
風在耳邊低語,像是歡迎我們來到它的領域……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610204