Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_122101

Primary text

한국어

13 Translations
한결 편해졌어요. 간만에 맞이하는 주말 같네요
한결 편해졌어요. 간만에 맞이하는 주말 같네요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
한결 편해졌어요. 간만에 맞이하는 주말 같네요
한결 편해졌어요. 간만에 맞이하는 주말 같네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_122101
Englishen
Feels like a much-needed break, just like the weekends.
Feels like a much-needed break, just like the weekends.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_122101
简体中文zh-CN
轻松多了,就像久违的周末一样
轻松多了,就像久违的周末一样
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_122101
Deutschde
Fühl sich wie eine dringende nötige Pause an, genau wie das Wochenende.
Fühl sich wie eine dringende nötige Pause an, genau wie das Wochenende.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_122101
Españoles
Mucho mejor así, es como un esperado fin de semana.
Mucho mejor así, es como un esperado fin de semana.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_122101
Françaisfr
C'est comme une pause bien méritée, comme un bon week-end au calme.
C'est comme une pause bien méritée, comme un bon week-end au calme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_122101
Bahasa Indonesiaid
Sudah jauh lebih santai ya, seperti akhir pekan saja.
Sudah jauh lebih santai ya, seperti akhir pekan saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_122101
日本語ja
清々しいですね。
久しぶりの週末のようです
清々しいですね。
久しぶりの週末のようです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_122101
Portuguêspt
É uma pausa bem necessária. Como um final de semana.
É uma pausa bem necessária. Como um final de semana.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_122101
Русскийru
Мне сразу полегчало. Будто я совсем забыла, а тут вдруг выходной.
Мне сразу полегчало. Будто я совсем забыла, а тут вдруг выходной.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_122101
ไทยth
สบายขึ้นเยอะเลย อย่างกับวันหยุดสุดสัปดาห์เลยแฮะ
สบายขึ้นเยอะเลย อย่างกับวันหยุดสุดสัปดาห์เลยแฮะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_122101
Tiếng Việtvi
Thoải mái hơn nhiều rồi, cứ như cuối tuần đã lâu không gặp vậy
Thoải mái hơn nhiều rồi, cứ như cuối tuần đã lâu không gặp vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_122101
繁體中文zh-TW
輕鬆多了,就像久違的週末一樣
輕鬆多了,就像久違的週末一樣
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_122101