Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021835

Primary text

한국어

13 Translations
선배, 한가하게 그런 말이나 하고 있을 때가 아니에요. 빨리 구하러 가죠!
선배, 한가하게 그런 말이나 하고 있을 때가 아니에요. 빨리 구하러 가죠!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
선배, 한가하게 그런 말이나 하고 있을 때가 아니에요. 빨리 구하러 가죠!
선배, 한가하게 그런 말이나 하고 있을 때가 아니에요. 빨리 구하러 가죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021835
Englishen
This isn't the time for reflection, Qingyi. We have to help him!
This isn't the time for reflection, Qingyi. We have to help him!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021835
简体中文zh-CN
没时间感慨了前辈,我们快去救人吧!
没时间感慨了前辈,我们快去救人吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021835
Deutschde
Jetzt ist keine Zeit für Sentimentalitäten, Qingyi! Wir müssen ihm helfen!
Jetzt ist keine Zeit für Sentimentalitäten, Qingyi! Wir müssen ihm helfen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021835
Españoles
No hay tiempo para reflexionar ahora. ¡Vamos a salvarlo!
No hay tiempo para reflexionar ahora. ¡Vamos a salvarlo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021835
Françaisfr
Pas le temps de tergiverser, Qingyi. Il faut l'aider !
Pas le temps de tergiverser, Qingyi. Il faut l'aider !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021835
Bahasa Indonesiaid
Qingyi, ini bukan waktunya untuk merenung. Kita harus bantu dia!
Qingyi, ini bukan waktunya untuk merenung. Kita harus bantu dia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021835
日本語ja
言ってる場合ですか、先輩!早く救助しますよ!
言ってる場合ですか、先輩!早く救助しますよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021835
Portuguêspt
Agora não é a hora para refletir, Qingyi. Temos que ajudar!
Agora não é a hora para refletir, Qingyi. Temos que ajudar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021835
Русскийru
Не время для рефлексий, Цинъи! Его надо спасти!
Не время для рефлексий, Цинъи! Его надо спасти!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021835
ไทยth
ไม่มีเวลาแล้ว พวกเรารีบไปช่วยคนก่อนเถอะ!
ไม่มีเวลาแล้ว พวกเรารีบไปช่วยคนก่อนเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021835
Tiếng Việtvi
Không có thời gian cảm thán đâu, mau cứu người!
Không có thời gian cảm thán đâu, mau cứu người!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021835
繁體中文zh-TW
沒時間感慨了前輩,我們快去救人吧!
沒時間感慨了前輩,我們快去救人吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021835