Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021829

Primary text

한국어

13 Translations
이걸 「인과응보」라고 하지
이걸 「인과응보」라고 하지

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이걸 「인과응보」라고 하지
이걸 「인과응보」라고 하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021829
Englishen
That's what you call "karma."
That's what you call "karma."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021829
简体中文zh-CN
这就叫「恶人自有恶人磨」
这就叫「恶人自有恶人磨」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021829
Deutschde
Das nennt wohl „Bösewichte werden von noch fieseren Typen erledigt“.
Das nennt wohl „Bösewichte werden von noch fieseren Typen erledigt“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021829
Españoles
A eso le llamo yo karma.
A eso le llamo yo karma.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021829
Françaisfr
C'est ce qu'on appelle le « karma ».
C'est ce qu'on appelle le « karma ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021829
Bahasa Indonesiaid
Ini yang namanya "karma".
Ini yang namanya "karma".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021829
日本語ja
これが所謂、「悪因悪果」であろうか
これが所謂、「悪因悪果」であろうか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021829
Portuguêspt
Isso é o que chamamos de "carma".
Isso é o que chamamos de "carma".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021829
Русскийru
Это называется «не рой другому яму — сам в неё попадёшь»!
Это называется «не рой другому яму — сам в неё попадёшь»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021829
ไทยth
นี่แหละที่เขาเรียกว่า "คนชั่วมักเกิดจากคนที่ชั่วกว่า"
นี่แหละที่เขาเรียกว่า "คนชั่วมักเกิดจากคนที่ชั่วกว่า"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021829
Tiếng Việtvi
Đây gọi là "kẻ ác sẽ bị kẻ ác trừng phạt"
Đây gọi là "kẻ ác sẽ bị kẻ ác trừng phạt"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021829
繁體中文zh-TW
這就叫「惡人自有惡人磨」
這就叫「惡人自有惡人磨」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021829