Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102151729

Primary text

한국어

13 Translations
하지만 우선 이곳의 통합 제어 패널을 조작해야만 돼요
하지만 우선 이곳의 통합 제어 패널을 조작해야만 돼요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
하지만 우선 이곳의 통합 제어 패널을 조작해야만 돼요
하지만 우선 이곳의 통합 제어 패널을 조작해야만 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151729
Englishen
We need to operate the master control panel first.
We need to operate the master control panel first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151729
简体中文zh-CN
但是要先操作这边的总控台面板才可以
但是要先操作这边的总控台面板才可以
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151729
Deutschde
Aber zuerst musst das Hauptbedienfeld hier bedient werden.
Aber zuerst musst das Hauptbedienfeld hier bedient werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151729
Españoles
Pero primero tengo que operar el panel de control principal.
Pero primero tengo que operar el panel de control principal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151729
Françaisfr
On doit d'abord utiliser le panneau de contrôle principal.
On doit d'abord utiliser le panneau de contrôle principal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151729
Bahasa Indonesiaid
Kita harus mengoperasikan panel kontrol utama dulu.
Kita harus mengoperasikan panel kontrol utama dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151729
日本語ja
けど先にここのコントロールパネルを操作しないと…
けど先にここのコントロールパネルを操作しないと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151729
Portuguêspt
Primeiro, precisamos operar o painel de controle central.
Primeiro, precisamos operar o painel de controle central.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151729
Русскийru
Сперва надо заняться главным пультом управления.
Сперва надо заняться главным пультом управления.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151729
ไทยth
แต่ต้องควบคุมแผงควบคุมหลักตรงนี้ก่อน
แต่ต้องควบคุมแผงควบคุมหลักตรงนี้ก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151729
Tiếng Việtvi
Nhưng cần thao tác bảng điều khiển ở bên này trước mới được.
Nhưng cần thao tác bảng điều khiển ở bên này trước mới được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151729
繁體中文zh-TW
但是要先操作這邊的總控台面板才可以
但是要先操作這邊的總控台面板才可以
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102151729