Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102120157

Primary text

한국어

13 Translations
대형 에테리얼이 나타났어. 「실험실 선배」에게 지원을 요청하자!
대형 에테리얼이 나타났어. 「실험실 선배」에게 지원을 요청하자!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
대형 에테리얼이 나타났어. 「실험실 선배」에게 지원을 요청하자!
대형 에테리얼이 나타났어. 「실험실 선배」에게 지원을 요청하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120157
Englishen
A large Ethereal has appeared. We should request support from Lab Senior!
A large Ethereal has appeared. We should request support from Lab Senior!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120157
简体中文zh-CN
出现大型以骸,请求「实验室前辈」的支援吧!
出现大型以骸,请求「实验室前辈」的支援吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120157
Deutschde
Ein großer Äthereal erscheint. Bitte um Unterstützung vom Laborsenior!
Ein großer Äthereal erscheint. Bitte um Unterstützung vom Laborsenior!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120157
Españoles
Un ser etéreo gigante ha aparecido. ¡Deberíamos pedir ayuda del investigador experimentado!
Un ser etéreo gigante ha aparecido. ¡Deberíamos pedir ayuda del investigador experimentado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120157
Françaisfr
Un Éthéréen immense est apparu. On devrait demander de l'aide au doyen du labo !
Un Éthéréen immense est apparu. On devrait demander de l'aide au doyen du labo !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120157
Bahasa Indonesiaid
Large Ethereal muncul! Cepat minta bantuan "Senior Laboratorium"!
Large Ethereal muncul! Cepat minta bantuan "Senior Laboratorium"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120157
日本語ja
大型エーテリアス!「実験室の先輩」に支援してもらおう!
大型エーテリアス!「実験室の先輩」に支援してもらおう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120157
Portuguêspt
Um Etéreo grande apareceu. Deveríamos pedir apoio do Cientista Sênior!
Um Etéreo grande apareceu. Deveríamos pedir apoio do Cientista Sênior!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120157
Русскийru
Появился большой эфириал. Нам стоит запросить поддержку у старшего лаборанта!
Появился большой эфириал. Нам стоит запросить поддержку у старшего лаборанта!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120157
ไทยth
มี Ethereal ขนาดใหญ่ปรากฏตัวออกมา ขอการซัปพอร์ตจาก "ผู้อาวุโสห้องทดลอง" กันเถอะ!
มี Ethereal ขนาดใหญ่ปรากฏตัวออกมา ขอการซัปพอร์ตจาก "ผู้อาวุโสห้องทดลอง" กันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120157
Tiếng Việtvi
Xuất hiện Ethereal cỡ lớn, hãy xin sự chi viện của "tiền bối phòng thí nghiệm"!
Xuất hiện Ethereal cỡ lớn, hãy xin sự chi viện của "tiền bối phòng thí nghiệm"!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120157
繁體中文zh-TW
出現大型以骸,請求「實驗室前輩」的支援吧!
出現大型以骸,請求「實驗室前輩」的支援吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120157