Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102120141

Primary text

한국어

13 Translations
보다시피 에테리얼이 열차를 망가뜨리면 길이가 줄어들어!
보다시피 에테리얼이 열차를 망가뜨리면 길이가 줄어들어!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
보다시피 에테리얼이 열차를 망가뜨리면 길이가 줄어들어!
보다시피 에테리얼이 열차를 망가뜨리면 길이가 줄어들어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120141
Englishen
As you can see, the train will be damaged by the Ethereals, shortening it!
As you can see, the train will be damaged by the Ethereals, shortening it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120141
简体中文zh-CN
如你所见,列车会被以骸弄坏,缩短长度!
如你所见,列车会被以骸弄坏,缩短长度!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120141
Deutschde
Wie du siehst, wird der Zug von den Ätherealen zerstört und in der Länge verkürzt!
Wie du siehst, wird der Zug von den Ätherealen zerstört und in der Länge verkürzt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120141
Españoles
Como puedes ver, el tren se volverá más corto conforme sea dañado por seres etéreos.
Como puedes ver, el tren se volverá más corto conforme sea dañado por seres etéreos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120141
Françaisfr
Comme vous pouvez le constater, le train sera endommagé par les Éthéréens, ce qui le rendra plus court !
Comme vous pouvez le constater, le train sera endommagé par les Éthéréens, ce qui le rendra plus court !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120141
Bahasa Indonesiaid
Seperti yang kamu lihat, kereta bisa memendek karena dirusak Ethereal!
Seperti yang kamu lihat, kereta bisa memendek karena dirusak Ethereal!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120141
日本語ja
見ての通り、エーテリアスに破壊された列車は短くなる!
見ての通り、エーテリアスに破壊された列車は短くなる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120141
Portuguêspt
Como pode ver, o trem será danificado pelos Etéreos e ficará cada vez mais curto!
Como pode ver, o trem será danificado pelos Etéreos e ficará cada vez mais curto!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120141
Русскийru
Как видишь, поезд получает повреждения от эфириалов и становится короче.
Как видишь, поезд получает повреждения от эфириалов и становится короче.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120141
ไทยth
อย่างที่คุณเห็น ขบวนรถไฟจะถูก Ethereal ทำลาย เพื่อลดความยาวลง!
อย่างที่คุณเห็น ขบวนรถไฟจะถูก Ethereal ทำลาย เพื่อลดความยาวลง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120141
Tiếng Việtvi
Thấy rồi đó, đoàn tàu sẽ bị Ethereal phá hỏng, rút ngắn độ dài!
Thấy rồi đó, đoàn tàu sẽ bị Ethereal phá hỏng, rút ngắn độ dài!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120141
繁體中文zh-TW
如你所見,列車會被以骸弄壞,縮短長度!
如你所見,列車會被以骸弄壞,縮短長度!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102120141