Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102021033

Primary text

한국어

13 Translations
…아주 실례되는 말을 들은 것 같은데
…아주 실례되는 말을 들은 것 같은데

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
…아주 실례되는 말을 들은 것 같은데
…아주 실례되는 말을 들은 것 같은데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021033
Englishen
...Why do I always feel like people say rude stuff about me?
...Why do I always feel like people say rude stuff about me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021033
简体中文zh-CN
…总觉得被说了很失礼的话
…总觉得被说了很失礼的话
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021033
Deutschde
... Warum habe ich immer das Gefühl, dass jemand unhöfliche Dinge über mich sagt?
... Warum habe ich immer das Gefühl, dass jemand unhöfliche Dinge über mich sagt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021033
Españoles
... ¿Por qué tengo la sensación de que la gente siempre dice cosas feas de mí?
... ¿Por qué tengo la sensación de que la gente siempre dice cosas feas de mí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021033
Françaisfr
... Pourquoi j'ai l'impression qu'on dit du mal de moi ?
... Pourquoi j'ai l'impression qu'on dit du mal de moi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021033
Bahasa Indonesiaid
...Kok rasanya aku selalu dikata-katai orang lain sih?
...Kok rasanya aku selalu dikata-katai orang lain sih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021033
日本語ja
気のせいか…?相当失礼なことを言われたような…?
気のせいか…?相当失礼なことを言われたような…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021033
Portuguêspt
Por que tenho a impressão de que as pessoas estão sempre sendo grossas comigo?
Por que tenho a impressão de que as pessoas estão sempre sendo grossas comigo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021033
Русскийru
Почему у меня такое ощущение, что люди всегда говорят обо мне всякие гадости?
Почему у меня такое ощущение, что люди всегда говорят обо мне всякие гадости?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021033
ไทยth
...ทำไมรู้สึกเหมือนถูกด่า
...ทำไมรู้สึกเหมือนถูกด่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021033
Tiếng Việtvi
...Sao cứ có cảm giác hình như bị xúc phạm
...Sao cứ có cảm giác hình như bị xúc phạm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021033
繁體中文zh-TW
總覺得被說了很失禮的話……
總覺得被說了很失禮的話……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102021033