Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10126020

Primary text

한국어

13 Translations
이 정도로 의뢰비를 받자니 마음이 불편하네
이 정도로 의뢰비를 받자니 마음이 불편하네

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이 정도로 의뢰비를 받자니 마음이 불편하네
이 정도로 의뢰비를 받자니 마음이 불편하네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126020
Englishen
It almost feels like this commission fee came a bit too easy.
It almost feels like this commission fee came a bit too easy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126020
简体中文zh-CN
这委托费拿着有点不安心啊
这委托费拿着有点不安心啊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126020
Deutschde
Die Auftragsgebühr ist etwas zu leicht ...
Die Auftragsgebühr ist etwas zu leicht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126020
Españoles
Me siento un poco rara/o aceptando el encargo por hacer solo esto.
Me siento un poco rar{M#a}{F#o} aceptando el encargo por hacer solo esto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126020
Françaisfr
C'était presque comme si la récompense de cette commission a été trop facile à décrocher.
C'était presque comme si la récompense de cette commission a été trop facile à décrocher.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126020
Bahasa Indonesiaid
Rasanya kontrak ini agak terlalu gampang ya.
Rasanya kontrak ini agak terlalu gampang ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126020
日本語ja
こんなことで、依頼料を取っていいのか…
こんなことで、依頼料を取っていいのか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126020
Portuguêspt
O pagamento dessa comissão nem parece justo.
O pagamento dessa comissão nem parece justo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126020
Русскийru
Как-то даже неудобно брать гонорар за такое.
Как-то даже неудобно брать гонорар за такое.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126020
ไทยth
จะรับค่าตอบแทนคำขอนี้ ก็รู้สึกไม่ค่อยสบายใจเลยแฮะ
จะรับค่าตอบแทนคำขอนี้ ก็รู้สึกไม่ค่อยสบายใจเลยแฮะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126020
Tiếng Việtvi
Lấy phí ủy thác này có chút bất an đấy
Lấy phí ủy thác này có chút bất an đấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126020
繁體中文zh-TW
這委託費拿著有點不安心啊
這委託費拿著有點不安心啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10126020