Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101130119

Primary text

한국어

13 Translations
웅웅나…(이, 일단 내가 주운 기어 코인을 챙겨 가자…)
웅웅나…(이, 일단 내가 주운 기어 코인을 챙겨 가자…)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅웅나…(이, 일단 내가 주운 기어 코인을 챙겨 가자…)
웅웅나…(이, 일단 내가 주운 기어 코인을 챙겨 가자…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130119
Englishen
Ne-nha-nu... (L-Let's take the Gear Coins I collected...)
Ne-nha-nu... (L-Let's take the Gear Coins I collected...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130119
简体中文zh-CN
嗯嗯呢…(先、先带上我捡的齿轮硬币吧…)
嗯嗯呢…(先、先带上我捡的齿轮硬币吧…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130119
Deutschde
Mhne-ne ... (Lass uns die Zahnrad-Münzen nehmen, die ich gesammelt habe ...)
Mhne-ne ... (Lass uns die Zahnrad-Münzen nehmen, die ich gesammelt habe ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130119
Españoles
Uhn ne ñooh...
(Ll-llevémonos las mecamonedas que recogí...)
Uhn ne ñooh...
(Ll-llevémonos las mecamonedas que recogí...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130119
Françaisfr
Ne-nha-nu... (P–Prenons les pièces rouages que j'ai récupérées...)
Ne-nha-nu... (P–Prenons les pièces rouages que j'ai récupérées...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130119
Bahasa Indonesiaid
Ne-nha-nu... (Ayo bawa dulu Gear Coin yang sudah aku kumpulkan...)
Ne-nha-nu... (Ayo bawa dulu Gear Coin yang sudah aku kumpulkan...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130119
日本語ja
ンンナ…
(ま、まず拾ったギアコインを身に着けて…)
ンンナ…
(ま、まず拾ったギアコインを身に着けて…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130119
Portuguêspt
Ne-nha-nu... (Va... vamos pegar as mecamoedas que coletei...)
Ne-nha-nu... (Va... vamos pegar as mecamoedas que coletei...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130119
Русскийru
Эн-на-ну... (Только сначала заберём шестерлинги...)
Эн-на-ну... (Только сначала заберём шестерлинги...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130119
ไทยth
อืดอืดงืด... (อะ เอาเหรียญเฟืองที่ฉันเก็บได้ไปด้วยก่อนละกัน...)
อืดอืดงืด... (อะ เอาเหรียญเฟืองที่ฉันเก็บได้ไปด้วยก่อนละกัน...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130119
Tiếng Việtvi
Nu eh ne... (Mang, mang theo Xu Bánh Răng tôi đã nhặt được đã...)
Nu eh ne... (Mang, mang theo Xu Bánh Răng tôi đã nhặt được đã...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130119
繁體中文zh-TW
嗯嗯呢……(先、先拿著我撿的齒輪硬幣吧……)
嗯嗯呢……(先、先拿著我撿的齒輪硬幣吧……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130119