Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10007046

Primary text

한국어

13 Translations
분실된 기어 코인도 발견했습니다. 조난자가 떨어뜨린 물건으로 추정됩니다
분실된 기어 코인도 발견했습니다. 조난자가 떨어뜨린 물건으로 추정됩니다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
분실된 기어 코인도 발견했습니다. 조난자가 떨어뜨린 물건으로 추정됩니다
분실된 기어 코인도 발견했습니다. 조난자가 떨어뜨린 물건으로 추정됩니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007046
Englishen
Gear Coins found. Speculation: It may belong to a person trapped here
Gear Coins found. Speculation: It may belong to a person trapped here
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007046
简体中文zh-CN
发现遗失的齿轮硬币,推测为受困人员掉落
发现遗失的齿轮硬币,推测为受困人员掉落
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007046
Deutschde
Zahnrad-Münzen entdeckt. Vermutung: Sie wurden von einer eingeschlossenen Person verloren.
Zahnrad-Münzen entdeckt. Vermutung: Sie wurden von einer eingeschlossenen Person verloren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007046
Españoles
Mecamonedas extraviadas detectadas. Suposición: pertenecen a la persona atrapada.
Mecamonedas extraviadas detectadas. Suposición: pertenecen a la persona atrapada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007046
Françaisfr
Pièces rouages trouvées. Hypothèse : elles pourraient appartenir à une personne piégée
Pièces rouages trouvées. Hypothèse : elles pourraient appartenir à une personne piégée
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007046
Bahasa Indonesiaid
Gear Coin yang hilang sudah ditemukan. Diperkirakan jatuh dari orang yang terperangkap.
Gear Coin yang hilang sudah ditemukan. Diperkirakan jatuh dari orang yang terperangkap.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007046
日本語ja
ギアコインを発見。要救助者が落としたものと推測。
ギアコインを発見。要救助者が落としたものと推測。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007046
Portuguêspt
Mecamoedas encontradas. Especulação: podem pertencer à pessoa presa aqui.
Mecamoedas encontradas. Especulação: podem pertencer à pessoa presa aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007046
Русскийru
Найдены шестерлинги. Предположение: возможно, они принадлежат застрявшему здесь человеку
Найдены шестерлинги. Предположение: возможно, они принадлежат застрявшему здесь человеку
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007046
ไทยth
พบเหรียญเฟืองที่หายไป คาดว่าเป็นของผู้ประสบภัยทำหล่นไว้
พบเหรียญเฟืองที่หายไป คาดว่าเป็นของผู้ประสบภัยทำหล่นไว้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007046
Tiếng Việtvi
Phát hiện Xu Bánh Răng bị mất, suy đoán do người bị mắc kẹt đánh rơi
Phát hiện Xu Bánh Răng bị mất, suy đoán do người bị mắc kẹt đánh rơi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007046
繁體中文zh-TW
發現遺失的齒輪硬幣,推測為受困人員掉落
發現遺失的齒輪硬幣,推測為受困人員掉落
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10007046