Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100042006

Primary text

한국어

13 Translations
붉은색 「티르빙」은 내구도가 높아 화력으로 쓰러뜨려야 합니다
붉은색 「티르빙」은 내구도가 높아 화력으로 쓰러뜨려야 합니다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
붉은색 「티르빙」은 내구도가 높아 화력으로 쓰러뜨려야 합니다
붉은색 「티르빙」은 내구도가 높아 화력으로 쓰러뜨려야 합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042006
Englishen
The red Tyrfing has high durability. You'll need to use firepower to take it down
The red Tyrfing has high durability. You'll need to use firepower to take it down
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042006
简体中文zh-CN
红色的「提尔锋」耐久度高,需要击中火力击倒
红色的「提尔锋」耐久度高,需要击中火力击倒
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042006
Deutschde
Der rote Tyrfing hat eine hohe Ausdauer. Du brauchst mehr Feuerkraft, um ihn zu besiegen.
Der rote Tyrfing hat eine hohe Ausdauer. Du brauchst mehr Feuerkraft, um ihn zu besiegen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042006
Españoles
El tyrfing es muy resistente. Deberá derribarlo con potencia de fuego.
El tyrfing es muy resistente. Deberá derribarlo con potencia de fuego.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042006
Françaisfr
Le Tyrfing rouge a une durabilité élevée. Vous devrez utiliser votre puissance de feu pour l'abattre.
Le Tyrfing rouge a une durabilité élevée. Vous devrez utiliser votre puissance de feu pour l'abattre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042006
Bahasa Indonesiaid
"Tyrfing" merah memiliki ketahanan yang tinggi, perlu dikalahkan dengan tembakan yang kuat
"Tyrfing" merah memiliki ketahanan yang tinggi, perlu dikalahkan dengan tembakan yang kuat
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042006
日本語ja
赤い「ティルヴィング」は耐久度が高く、
倒すには火力を集中させることが必要です
赤い「ティルヴィング」は耐久度が高く、
倒すには火力を集中させることが必要です
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042006
Portuguêspt
O Tyrfing vermelho é mais resistente. Você precisa de maior poder de fogo para derrotá-lo.
O Tyrfing vermelho é mais resistente. Você precisa de maior poder de fogo para derrotá-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042006
Русскийru
Красный тюрфинг имеет высокую прочность. Для уничтожения нужно поразить его огнём.
Красный тюрфинг имеет высокую прочность. Для уничтожения нужно поразить его огнём.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042006
ไทยth
"Tyrfing" สีแดงมีความทนทานสูง ต้องระดมกำลังยิงเพื่อโค่นมัน
"Tyrfing" สีแดงมีความทนทานสูง ต้องระดมกำลังยิงเพื่อโค่นมัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042006
Tiếng Việtvi
Tyrfing màu đỏ có độ bền cao, cần phải dùng hỏa lực mạnh để hạ gục
Tyrfing màu đỏ có độ bền cao, cần phải dùng hỏa lực mạnh để hạ gục
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042006
繁體中文zh-TW
紅色的「提爾鋒」耐久度高,需要擊中火力擊倒
紅色的「提爾鋒」耐久度高,需要擊中火力擊倒
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100042006