Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1310201_des

Primary text

한국어

13 Translations
에이전트가 회피 횟수를 추가로 1회 획득한다. [회피 반격] 시전 시, 에이전트의 공격력이 300pt 증가한다. 지속 시간: 5초
에이전트가 <color=#2BAD00>회피 횟수를 추가로 1회 획득한다</color>. <color=#FFFFFF>[회피 반격]</color> 시전 시, 에이전트의 <color=#2BAD00>공격력이 300pt 증가한다</color>. 지속 시간: 5초

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
에이전트가 회피 횟수를 추가로 1회 획득한다. [회피 반격] 시전 시, 에이전트의 공격력이 300pt 증가한다. 지속 시간: 5초
에이전트가 <color=#2BAD00>회피 횟수를 추가로 1회 획득한다</color>. <color=#FFFFFF>[회피 반격]</color> 시전 시, 에이전트의 <color=#2BAD00>공격력이 300pt 증가한다</color>. 지속 시간: 5초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310201_des
Englishen
The Agent gains an extra dodge. Their ATK increases by 300 for 5s when a Dodge Counter is triggered.
The Agent <color=#2BAD00>gains an extra dodge</color>. Their <color=#2BAD00>ATK increases by 300</color> for 5s when a <color=#FFFFFF>Dodge Counter</color> is triggered.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310201_des
简体中文zh-CN
代理人获得一次额外的闪避次数;发动[闪避反击]时,代理人的攻击力提升300点,持续5秒。
代理人<color=#2BAD00>获得一次额外的闪避次数</color>;发动<color=#FFFFFF>[闪避反击]</color>时,代理人的<color=#2BAD00>攻击力提升300点</color>,持续5秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310201_des
Deutschde
Agenten können 1-mal mehr ausweichen. Beim Anwenden eines Ausweichkonters erhöht sich der ANG des Agenten um 300 Pkt., hält 5 s.
Agenten können <color=#2BAD00>1-mal mehr ausweichen</color>. Beim Anwenden eines <color=#FFFFFF>Ausweichkonters</color> <color=#2BAD00>erhöht sich der ANG des Agenten um 300 Pkt.</color>, hält 5 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310201_des
Españoles
Los agentes obtienen una oportunidad adicional para evadir un ataque. Al ejecutar un contraataque, el Ataque del agente aumenta en 300 ptos. durante 5 s.
Los agentes <color=#2BAD00>obtienen una oportunidad adicional para evadir un ataque</color>. Al ejecutar un <color=#FFFFFF>contraataque</color>, el <color=#2BAD00>Ataque</color> del agente <color=#2BAD00>aumenta en 300 ptos.</color> durante 5 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310201_des
Françaisfr
L'agent obtient une esquive supplémentaire. Lorsqu'un contre d'esquive est déclenché, son ATQ augmente de 300 pendant 5 s.
L'agent obtient <color=#2BAD00>une esquive supplémentaire</color>. Lorsqu'un <color=#FFFFFF>contre d'esquive</color> est déclenché, son <color=#2BAD00>ATQ augmente de 300</color> pendant 5 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310201_des
Bahasa Indonesiaid
Agen mendapatkan satu kali kesempatan Dodge tambahan. Saat melancarkan Dodge Counter, ATK Agen meningkat 300 poin, dan berlangsung selama 5 detik.
Agen <color=#2BAD00>mendapatkan satu kali kesempatan Dodge tambahan</color>. Saat melancarkan <color=#FFFFFF>Dodge Counter</color>, <color=#2BAD00>ATK Agen meningkat 300 poin</color>, dan berlangsung selama 5 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310201_des
日本語ja
エージェントがもう一度回避を発動できるようになる。『回避反撃』発動時、エージェントの攻撃力+300Pt、継続時間5秒。
エージェントが<color=#2BAD00>もう一度回避を発動できるようになる</color>。<color=#FFFFFF>『回避反撃』</color>発動時、エージェントの<color=#2BAD00>攻撃力+300Pt</color>、継続時間5秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310201_des
Portuguêspt
O Agente ganha uma tentativa extra para ativar a Esquiva. Ao lançar uma Contraesquiva, o ATQ do Agente aumenta 300 por 5s.
O Agente <color=#2BAD00>ganha uma tentativa extra para ativar a Esquiva</color>. Ao lançar uma <color=#FFFFFF>Contraesquiva</color>, o ATQ do Agente <color=#2BAD00>aumenta 300 </color> por 5s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310201_des
Русскийru
Агенту прибавляется 1 попытка уклонения. Контратака после уклонения повышает силу атаки агента на 300 ед. на 5 сек.
Агенту <color=#2BAD00>прибавляется 1 попытка уклонения</color>. <color=#FFFFFF>Контратака после уклонения</color> <color=#2BAD00>повышает силу атаки агента на 300 ед.</color> на 5 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310201_des
ไทยth
Agent ได้รับจำนวนการหลบหลีกเพิ่มเติมหนึ่งครั้ง และเมื่อใช้ [หลบหลีกสวนกลับ] Agent จะมี ATK เพิ่มขึ้น 300 แต้ม ต่อเนื่อง 5 วินาที
Agent <color=#2BAD00>ได้รับจำนวนการหลบหลีกเพิ่มเติมหนึ่งครั้ง</color> และเมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสวนกลับ]</color> Agent จะมี <color=#2BAD00>ATK เพิ่มขึ้น 300 แต้ม</color> ต่อเนื่อง 5 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310201_des
Tiếng Việtvi
Người Đại Diện nhận được thêm một lần né. Khi phát động Phản Kích Khi Né, Người Đại Diện sẽ tăng 300 điểm tấn công, duy trì 5s.
Người Đại Diện <color=#2BAD00>nhận được thêm một lần né</color>. Khi phát động <color=#FFFFFF>Phản Kích Khi Né</color>, Người Đại Diện sẽ <color=#2BAD00>tăng 300 điểm tấn công</color>, duy trì 5s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310201_des
繁體中文zh-TW
代理人獲得一次額外的閃避次數。發動[閃避反擊]時,代理人的攻擊力提升300點,持續5秒。
代理人<color=#2BAD00>獲得一次額外的閃避次數</color>。發動<color=#FFFFFF>[閃避反擊]</color>時,代理人的<color=#2BAD00>攻擊力提升300點</color>,持續5秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310201_des