Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1054009_des

Primary text

한국어

13 Translations
모든 파티원이 주는 에테르 피해가 15% 증가한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 에테르 블랙홀을 소환하고 지속적으로 주변의 적을 끌어당긴다. 또한 명중한 모든 적에게 에테르 피해를 주고 에테르 이상 축적치를 누적한다.
모든 파티원이 주는 <color=#FE437E>에테르 피해</color>가 <color=#2BAD00>15%</color> 증가한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 에테르 블랙홀을 소환하고 지속적으로 주변의 적을 끌어당긴다. 또한 명중한 모든 적에게 <color=#FE437E>에테르 피해</color>를 주고 <color=#FE437E>에테르 이상 축적치</color>를 누적한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
모든 파티원이 주는 에테르 피해가 15% 증가한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 에테르 블랙홀을 소환하고 지속적으로 주변의 적을 끌어당긴다. 또한 명중한 모든 적에게 에테르 피해를 주고 에테르 이상 축적치를 누적한다.
모든 파티원이 주는 <color=#FE437E>에테르 피해</color>가 <color=#2BAD00>15%</color> 증가한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 에테르 블랙홀을 소환하고 지속적으로 주변의 적을 끌어당긴다. 또한 명중한 모든 적에게 <color=#FE437E>에테르 피해</color>를 주고 <color=#FE437E>에테르 이상 축적치</color>를 누적한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054009_des
Englishen
All squad members' Ether DMG increases by 15%.
Active Skill: Summons an Ether black hole that continuously pulls in enemies, dealing Ether DMG to enemies struck and accumulating Ether Anomaly Buildup.
All squad members' <color=#FE437E>Ether DMG</color> increases by <color=#2BAD00>15%</color>.
Active Skill: Summons an Ether black hole that continuously pulls in enemies, dealing <color=#FE437E>Ether DMG</color> to enemies struck and accumulating <color=#FE437E>Ether Anomaly Buildup</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054009_des
简体中文zh-CN
全队造成的以太伤害提升15%。
[主动技]:招式发动时,召唤以太黑洞,持续牵引周围敌人,并对命中的所有敌人造成以太伤害并累积以太异常积蓄值。
全队造成的<color=#FE437E>以太伤害</color>提升<color=#2BAD00>15%</color>。
[主动技]:招式发动时,召唤以太黑洞,持续牵引周围敌人,并对命中的所有敌人造成<color=#FE437E>以太伤害</color>并累积<color=#FE437E>以太异常积蓄值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054009_des
Deutschde
Erhöht den durch alle Truppenmitglieder verursachten Äther-SCH um 15 %.
Aktive Fähigkeit: Erzeugt beim Anwenden dieser Fähigkeit ein Äther-Schwarzloch, das die Gegner in der Nähe zu sich zieht, fügt dabei allen getroffenen Gegnern Äther-SCH zu und häuft Äther-Anomalieansammlung an.
Erhöht den durch alle Truppenmitglieder verursachten <color=#FE437E>Äther-SCH</color> um <color=#2BAD00>15 %</color>.
Aktive Fähigkeit: Erzeugt beim Anwenden dieser Fähigkeit ein Äther-Schwarzloch, das die Gegner in der Nähe zu sich zieht, fügt dabei allen getroffenen Gegnern <color=#FE437E>Äther-SCH</color> zu und häuft <color=#FE437E>Äther-Anomalieansammlung</color> an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054009_des
Españoles
Aumenta el daño etéreo de todos los miembros del equipo en un 15 %.
Técnica activa: invoca un agujero negro de éter que atrae a los enemigos, inflige daño etéreo a todos los enemigos que haya alcanzado y provoca acumulación de Anomalía etérea.
Aumenta el <color=#FE437E>daño etéreo</color> de todos los miembros del equipo en un <color=#2BAD00>15 %</color>.
Técnica activa: invoca un agujero negro de éter que atrae a los enemigos, inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color> a todos los enemigos que haya alcanzado y provoca <color=#FE437E>acumulación de Anomalía etérea</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054009_des
Françaisfr
Les DGT éthériques de tous les membres de l'escouade augmentent de 15 %.
Compétence active : invoque un trou noir éthérique qui attire continuellement les ennemis et inflige des DGT éthériques aux ennemis touchés, ainsi qu'une accumulation d'anomalie éthérique.
Les <color=#FE437E>DGT éthériques</color> de tous les membres de l'escouade augmentent de <color=#2BAD00>15 %</color>.
Compétence active : invoque un trou noir éthérique qui attire continuellement les ennemis et inflige des <color=#FE437E>DGT éthériques</color> aux ennemis touchés, ainsi qu'une <color=#FE437E>accumulation d'anomalie éthérique</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054009_des
Bahasa Indonesiaid
Ether DMG semua anggota tim meningkat 15%.
Skill Aktif: Bangboo akan memanggil lubang hitam Ether dan terus menarik musuh di sekitar, serta mengakibatkan Ether DMG terhadap semua musuh yang terkena serangan dan mengakumulasi Ether Anomaly Buildup.
<color=#FE437E>Ether DMG</color> semua anggota tim meningkat <color=#2BAD00>15%</color>.
Skill Aktif: Bangboo akan memanggil lubang hitam Ether dan terus menarik musuh di sekitar, serta mengakibatkan <color=#FE437E>Ether DMG</color> terhadap semua musuh yang terkena serangan dan mengakumulasi <color=#FE437E>Ether Anomaly Buildup</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054009_des
日本語ja
チーム全体の与えるエーテル属性ダメージ+15%。
『アクティブスキル』:スキルを発動すると、周囲の敵を持続的に引き寄せるエーテルのブラックホールを召喚し、命中した敵全員にエーテル属性ダメージを与え、ターゲットのエーテル属性の状態異常蓄積値を増やす。
チーム全体の与える<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>+<color=#2BAD00>15%</color>。
『アクティブスキル』:スキルを発動すると、周囲の敵を持続的に引き寄せるエーテルのブラックホールを召喚し、命中した敵全員に<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与え、ターゲットの<color=#FE437E>エーテル属性の状態異常蓄積値</color>を増やす。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054009_des
Portuguêspt
O Dano de Éter de toda a equipe aumenta 15%.
Habilidade Ativa: invoca um buraco negro de Éter que puxa inimigos continuamente e causa Dano de Éter a inimigos atingidos e acumula Amplificação de Anomalia de Éter.
O <color=#FE437E>Dano de Éter</color> de toda a equipe aumenta <color=#2BAD00>15%</color>.
Habilidade Ativa: invoca um buraco negro de Éter que puxa inimigos continuamente e causa <color=#FE437E>Dano de Éter</color> a inimigos atingidos e acumula <color=#FE437E>Amplificação de Anomalia de Éter</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054009_des
Русскийru
Эфирный урон всего отряда повышается на 15%.
Активный навык: банбу призывает чёрную дыру, которая непрерывно притягивает врагов вокруг, нанося всем задетым противникам эфирный урон и накапливая аномалию атрибута эфира.
<color=#FE437E>Эфирный урон</color> всего отряда повышается на <color=#2BAD00>15%</color>.
Активный навык: банбу призывает чёрную дыру, которая непрерывно притягивает врагов вокруг, нанося всем задетым противникам <color=#FE437E>эфирный урон</color> и накапливая <color=#FE437E>аномалию атрибута эфира</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054009_des
ไทยth
ทั้งทีมสร้างความเสียหายอีเทอร์เพิ่มขึ้น 15%
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่า จะเรียกหลุมดำอีเทอร์ออกมา โดยจะดึงดูดศัตรูโดยรอบอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างความเสียหายอีเทอร์แก่ศัตรูทั้งหมดที่ถูกโจมตี และสะสมค่าการสะสม Ether Anomaly
ทั้งทีมสร้าง<color=#FE437E>ความเสียหายอีเทอร์</color>เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>15%</color>
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่า จะเรียกหลุมดำอีเทอร์ออกมา โดยจะดึงดูดศัตรูโดยรอบอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้าง<color=#FE437E>ความเสียหายอีเทอร์</color>แก่ศัตรูทั้งหมดที่ถูกโจมตี และสะสม<color=#FE437E>ค่าการสะสม Ether Anomaly</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054009_des
Tiếng Việtvi
DMG Ether do toàn đội gây ra tăng 15%.
Kỹ Năng Chủ Động: Khi phát động chiêu thức, triệu hồi lỗ đen Ether, liên tục thu hút kẻ địch xung quanh, và gây DMG Ether đồng thời tích lũy Chỉ Số Tích Lũy Dị Thường Ether cho tất cả kẻ địch trúng đòn.
<color=#FE437E>DMG Ether</color> do toàn đội gây ra tăng <color=#2BAD00>15%</color>.
Kỹ Năng Chủ Động: Khi phát động chiêu thức, triệu hồi lỗ đen Ether, liên tục thu hút kẻ địch xung quanh, và gây <color=#FE437E>DMG Ether</color> đồng thời tích lũy <color=#FE437E>Chỉ Số Tích Lũy Dị Thường Ether</color> cho tất cả kẻ địch trúng đòn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054009_des
繁體中文zh-TW
全隊造成的以太傷害提升15%。
[主動技]:招式發動時,召喚以太黑洞,持續牽引周圍敵人,並對命中的所有敵人造成以太傷害並累積以太異常積蓄值。
全隊造成的<color=#FE437E>以太傷害</color>提升<color=#2BAD00>15%</color>。
[主動技]:招式發動時,召喚以太黑洞,持續牽引周圍敵人,並對命中的所有敵人造成<color=#FE437E>以太傷害</color>並累積<color=#FE437E>以太異常積蓄值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054009_des