Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1010702_des

Primary text

한국어

13 Translations
[충격] 중첩 스택 최대치가 4스택에서 8스택으로 증가한다. 적을 그로기 상태에 빠뜨릴 경우 타깃의 그로기 약체화 배율이 50% 증가한다.
[충격] 중첩 스택 최대치가 4스택에서 <color=#2BAD00>8</color>스택으로 증가한다. 적을 그로기 상태에 빠뜨릴 경우 타깃의 그로기 약체화 배율이 <color=#2BAD00>50%</color> 증가한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
[충격] 중첩 스택 최대치가 4스택에서 8스택으로 증가한다. 적을 그로기 상태에 빠뜨릴 경우 타깃의 그로기 약체화 배율이 50% 증가한다.
[충격] 중첩 스택 최대치가 4스택에서 <color=#2BAD00>8</color>스택으로 증가한다. 적을 그로기 상태에 빠뜨릴 경우 타깃의 그로기 약체화 배율이 <color=#2BAD00>50%</color> 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010702_des
Englishen
Increases the stack limit of Rush from 4 to 8. Stunned enemies' Stun DMG Multiplier increases by 50%.
Increases the stack limit of Rush from 4 to <color=#2BAD00>8</color>. Stunned enemies' Stun DMG Multiplier increases by <color=#2BAD00>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010702_des
简体中文zh-CN
[冲击]层数叠加上限由4层提升至8层;使敌人进入失衡状态时,目标的失衡易伤倍率提升50%。
[冲击]层数叠加上限由4层提升至<color=#2BAD00>8</color>层;使敌人进入失衡状态时,目标的失衡易伤倍率提升<color=#2BAD00>50%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010702_des
Deutschde
Erhöht das Stapelungslimit von „Ruck“ von 4 auf 8. Erhöht den Benommenheit-SCH-Multiplikator des Ziels um 50 %, wenn ein Gegner benommen gemacht wird.
Erhöht das Stapelungslimit von „Ruck“ von 4 auf <color=#2BAD00>8</color>. Erhöht den Benommenheit-SCH-Multiplikator des Ziels um <color=#2BAD00>50 %</color>, wenn ein Gegner benommen gemacht wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010702_des
Españoles
Aumenta el límite de cargas de colisión de 4 a 8. Al provocar Aturdimiento a un enemigo, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento de dicho enemigo aumenta en un 50 %.
Aumenta el límite de cargas de colisión de 4 a <color=#2BAD00>8</color>. Al provocar Aturdimiento a un enemigo, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento de dicho enemigo aumenta en un <color=#2BAD00>50 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010702_des
Françaisfr
Monte la limite de cumuls de Ruée de 4 à 8. Le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis étourdis augmente de 50 %.
Monte la limite de cumuls de Ruée de 4 à <color=#2BAD00>8</color>. Le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis étourdis augmente de <color=#2BAD00>50 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010702_des
Bahasa Indonesiaid
Batas lapisan Rush meningkat dari 4 lapis menjadi 8 lapis. Saat membuat musuh memasuki status Stun, Kelipatan Stun DMG target meningkat 50%.
Batas lapisan Rush meningkat dari 4 lapis menjadi <color=#2BAD00>8</color> lapis. Saat membuat musuh memasuki status Stun, Kelipatan Stun DMG target meningkat <color=#2BAD00>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010702_des
日本語ja
[衝撃]の重ね掛け可能回数が4重から8重まで上がる。敵をブレイク状態にした時、ターゲットのブレイク弱体倍率+50%。
[衝撃]の重ね掛け可能回数が4重から<color=#2BAD00>8</color>重まで上がる。敵をブレイク状態にした時、ターゲットのブレイク弱体倍率+<color=#2BAD00>50%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010702_des
Portuguêspt
O acúmulo máximo de Adrenalina aumenta de 4 para 8. O Multiplicador de Dano de Atordoamento de inimigos atordoados aumenta 50%.
O acúmulo máximo de Adrenalina aumenta de 4 para <color=#2BAD00>8</color>. O Multiplicador de Dano de Atordoamento de inimigos atordoados aumenta <color=#2BAD00>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010702_des
Русскийru
Максимальное количество уровней Импульса увеличивается с 4 до 8. Множитель уязвимости при оглушении у врагов повышается на 50%.
Максимальное количество уровней Импульса увеличивается с 4 до <color=#2BAD00>8</color>. Множитель уязвимости при оглушении у врагов повышается на <color=#2BAD00>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010702_des
ไทยth
จำนวนชั้นการซ้อนทับสูงสุดของ [Rush] เพิ่มขึ้นจาก 4 ชั้น เป็น 8 ชั้น;
เมื่อทำให้ศัตรูเข้าสู่สภาวะสตั๊น ตัวคูณ Stun DMG ของเป้าหมายจะเพิ่มขึ้น 50%
จำนวนชั้นการซ้อนทับสูงสุดของ [Rush] เพิ่มขึ้นจาก 4 ชั้น เป็น <color=#2BAD00>8</color> ชั้น;
เมื่อทำให้ศัตรูเข้าสู่สภาวะสตั๊น ตัวคูณ Stun DMG ของเป้าหมายจะเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>50%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010702_des
Tiếng Việtvi
Giới hạn cộng dồn số tầng Xung Kích từ 4 tầng tăng đến 8 tầng. Khi khiến kẻ địch rơi vào trạng thái Choáng, Bội Số DMG Choáng của mục tiêu tăng 50%.
Giới hạn cộng dồn số tầng Xung Kích từ 4 tầng tăng đến <color=#2BAD00>8</color> tầng. Khi khiến kẻ địch rơi vào trạng thái Choáng, Bội Số DMG Choáng của mục tiêu tăng <color=#2BAD00>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010702_des
繁體中文zh-TW
[衝擊]層數疊加上限由4層提升至8層。使敵人進入失衡狀態時,目標的失衡易傷倍率提升50%。
[衝擊]層數疊加上限由4層提升至<color=#2BAD00>8</color>層。使敵人進入失衡狀態時,目標的失衡易傷倍率提升<color=#2BAD00>50%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010702_des