Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1001804_des

Primary text

한국어

13 Translations
전투 {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}판 동안 적의 그로기 지속 시간이 40% 감소한다.
재구축 후 적의 그로기 지속 시간이 20% 증가한다.
전투 {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}판 동안 적의 그로기 지속 시간이 <color=#CF4029>40%</color> 감소한다.
재구축 후 적의 그로기 지속 시간이 <color=#2BAD00>20%</color> 증가한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
전투 {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}판 동안 적의 그로기 지속 시간이 40% 감소한다.
재구축 후 적의 그로기 지속 시간이 20% 증가한다.
전투 {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}판 동안 적의 그로기 지속 시간이 <color=#CF4029>40%</color> 감소한다.
재구축 후 적의 그로기 지속 시간이 <color=#2BAD00>20%</color> 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001804_des
Englishen
For {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combats, enemy Stun duration decreases by 40%.
Once reconstructed, enemy Stun duration increases by 20%.
For {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combats, enemy Stun duration decreases by <color=#CF4029>40%</color>.
Once reconstructed, enemy Stun duration increases by <color=#2BAD00>20%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001804_des
简体中文zh-CN
{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}场战斗内,敌人的失衡持续时间降低40%。
重构后,敌人的失衡持续时间提升20%。
{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}场战斗内,敌人的失衡持续时间降低<color=#CF4029>40%</color>。
重构后,敌人的失衡持续时间提升<color=#2BAD00>20%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001804_des
Deutschde
Innerhalb von {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} Kämpfen verringert sich die Benommenheitsdauer von Gegnern um 40 %.
Nach der Rekonfiguration erhöht sich die Benommenheitsdauer von Gegnern um 20 %.
Innerhalb von {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} Kämpfen verringert sich die Benommenheitsdauer von Gegnern um <color=#CF4029>40 %</color>.
Nach der Rekonfiguration erhöht sich die Benommenheitsdauer von Gegnern um <color=#2BAD00>20 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001804_des
Españoles
Durante {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combate(s), la duración del Aturdimiento de los enemigos se reduce en un 40 %.
Tras la reconfiguración, la duración de Aturdimiento de los enemigos aumenta en un 20 %.
Durante {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combate(s), la duración del Aturdimiento de los enemigos se reduce en un <color=#CF4029>40 %</color>.
Tras la reconfiguración, la duración de Aturdimiento de los enemigos aumenta en un <color=#2BAD00>20 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001804_des
Françaisfr
Pendant {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combats, la durée des étourdissements diminue de 40 %.
Une fois reconstruit, à la place, la durée des étourdissements est prolongée de 20 %.
Pendant {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combats, la durée des étourdissements diminue de <color=#CF4029>40 %</color>.
Une fois reconstruit, à la place, la durée des étourdissements est prolongée de <color=#2BAD00>20 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001804_des
Bahasa Indonesiaid
Dalam {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} pertarungan, durasi Stun pada musuh akan berkurang 40%.
Setelah rekonstruksi, durasi Stun pada musuh akan meningkat 20%.
Dalam {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} pertarungan, durasi Stun pada musuh akan berkurang <color=#CF4029>40%</color>.
Setelah rekonstruksi, durasi Stun pada musuh akan meningkat <color=#2BAD00>20%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001804_des
日本語ja
{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}回の戦闘中、敵のブレイク継続時間-40%。
再構築が完了すると、敵のブレイク継続時間+20%。
{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}回の戦闘中、敵のブレイク継続時間-<color=#CF4029>40%</color>。
再構築が完了すると、敵のブレイク継続時間+<color=#2BAD00>20%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001804_des
Portuguêspt
Durante {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combate(s), o Atordoamento causado em inimigos dura 40% menos tempo.
Após a recuperação, o Atordoamento passa a durar 20% mais.
Durante {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} combate(s), o Atordoamento causado em inimigos dura <color=#CF4029>40%</color> menos tempo.
Após a recuperação, o Atordoamento passa a durar <color=#2BAD00>20%</color> mais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001804_des
Русскийru
В боях общим числом {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} длительность состояния оглушения у врагов снижается на 40%.
После преобразования длительность состояния оглушения у врагов повышается на 20%.
В боях общим числом {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} длительность состояния оглушения у врагов снижается на <color=#CF4029>40%</color>.
После преобразования длительность состояния оглушения у врагов повышается на <color=#2BAD00>20%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001804_des
ไทยth
ภายในการต่อสู้ {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} รอบ ช่วงเวลาต่อเนื่องในการสตั๊นของศัตรู จะลดลง 40%
หลังจากสร้างใหม่ ช่วงเวลาต่อเนื่องในการสตั๊นของศัตรู จะนานขึ้น 20%
ภายในการต่อสู้ {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} รอบ ช่วงเวลาต่อเนื่องในการสตั๊นของศัตรู จะลดลง <color=#CF4029>40%</color>
หลังจากสร้างใหม่ ช่วงเวลาต่อเนื่องในการสตั๊นของศัตรู จะนานขึ้น <color=#2BAD00>20%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001804_des
Tiếng Việtvi
Trong {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} trận đấu, thời gian duy trì Choáng của kẻ địch giảm 40%.
Sau khi tái thiết, thời gian duy trì Choáng của kẻ địch tăng 20%.
Trong {CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2} trận đấu, thời gian duy trì Choáng của kẻ địch giảm <color=#CF4029>40%</color>.
Sau khi tái thiết, thời gian duy trì Choáng của kẻ địch tăng <color=#2BAD00>20%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001804_des
繁體中文zh-TW
{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}場戰鬥內,敵人的失衡持續時間降低40%。
重構後,敵人的失衡持續時間提升20%。
{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}場戰鬥內,敵人的失衡持續時間降低<color=#CF4029>40%</color>。
重構後,敵人的失衡持續時間提升<color=#2BAD00>20%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001804_des