Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1001053_story

Primary text

한국어

13 Translations
보안 검사 후 지나갈 수 있다. 만약 위험성이 발견되면… 호신용으로도 쓸 수 있다.
보안 검사 후 지나갈 수 있다. 만약 위험성이 발견되면… 호신용으로도 쓸 수 있다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
보안 검사 후 지나갈 수 있다. 만약 위험성이 발견되면… 호신용으로도 쓸 수 있다.
보안 검사 후 지나갈 수 있다. 만약 위험성이 발견되면… 호신용으로도 쓸 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001053_story
Englishen
Confirm it's safe, then proceed, if you discover danger... you can use it in self-defense, too.
Confirm it's safe, then proceed, if you discover danger... you can use it in self-defense, too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001053_story
简体中文zh-CN
确认安全之后才能通行,如果发现危险…也能用来防身。
确认安全之后才能通行,如果发现危险…也能用来防身。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001053_story
Deutschde
Bevor du weitergehst, solltest du dich vergewissern, dass es vor dir sicher ist. Wenn du eine Gefahr entdeckst ... kannst du ihn auch zur Selbstverteidigung einsetzen.
Bevor du weitergehst, solltest du dich vergewissern, dass es vor dir sicher ist. Wenn du eine Gefahr entdeckst ... kannst du ihn auch zur Selbstverteidigung einsetzen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001053_story
Españoles
Asegúrate de que sea segura, avanza y, si descubres algún peligro... también sirve para defensa personal.
Asegúrate de que sea segura, avanza y, si descubres algún peligro... también sirve para defensa personal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001053_story
Françaisfr
Vérifiez que tout est sûr avant de passer. Si vous tombez sur un danger... Vous pouvez aussi l'utiliser pour vous défendre.
Vérifiez que tout est sûr avant de passer. Si vous tombez sur un danger... Vous pouvez aussi l'utiliser pour vous défendre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001053_story
Bahasa Indonesiaid
Pastikan aman sebelum lewat. Jika ketemu bahaya... kamu juga dapat menggunakannya untuk membela diri.
Pastikan aman sebelum lewat. Jika ketemu bahaya... kamu juga dapat menggunakannya untuk membela diri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001053_story
日本語ja
安全だと確認できた場合は先に進もう。
安全が確認できなかった場合は…こいつを武器に安全を勝ち取ろう。
安全だと確認できた場合は先に進もう。
安全が確認できなかった場合は…こいつを武器に安全を勝ち取ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001053_story
Portuguêspt
Melhor garantir que o caminho é seguro antes de passar. Se você encontrar algum perigo... também pode usá-lo para autodefesa.
Melhor garantir que o caminho é seguro antes de passar. Se você encontrar algum perigo... também pode usá-lo para autodefesa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001053_story
Русскийru
Путь можно пройти только после того, как убедишься в безопасности. А если обнаружишь опасность... то можешь отбиваться этим детектором.
Путь можно пройти только после того, как убедишься в безопасности. А если обнаружишь опасность... то можешь отбиваться этим детектором.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001053_story
ไทยth
หลังยืนยันความปลอดภัยแล้ว จึงจะสามารถผ่านได้ หากพบอันตราย... ก็สามารถนำมาใช้ป้องกันตัวได้เช่นกัน
หลังยืนยันความปลอดภัยแล้ว จึงจะสามารถผ่านได้ หากพบอันตราย... ก็สามารถนำมาใช้ป้องกันตัวได้เช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001053_story
Tiếng Việtvi
Sau khi xác nhận là an toàn mới có thể đi qua, còn nếu phát hiện nguy hiểm... dùng để phòng thân cũng được.
Sau khi xác nhận là an toàn mới có thể đi qua, còn nếu phát hiện nguy hiểm... dùng để phòng thân cũng được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001053_story
繁體中文zh-TW
確認安全之後才能通行,如果發現危險……也能用來防身。
確認安全之後才能通行,如果發現危險……也能用來防身。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001053_story