Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1001018_des

Primary text

한국어

13 Translations
보유한 스트레스 수치 10pt당, 모든 파티원이 직접 공격으로 받는 피해가 1.5% 감소한다. (현재 감소: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
보유한 스트레스 수치 10pt당, 모든 파티원이 직접 공격으로 받는 피해가 <color=#2BAD00>1.5%</color> 감소한다. (현재 감소: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
보유한 스트레스 수치 10pt당, 모든 파티원이 직접 공격으로 받는 피해가 1.5% 감소한다. (현재 감소: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
보유한 스트레스 수치 10pt당, 모든 파티원이 직접 공격으로 받는 피해가 <color=#2BAD00>1.5%</color> 감소한다. (현재 감소: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001018_des
Englishen
Every 10 Pressure reduces all squad members' DMG taken from attacks by 1.5%. (Current mitigation: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
Every 10 Pressure reduces all squad members' DMG taken from attacks by <color=#2BAD00>1.5%</color>. (Current mitigation: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001018_des
简体中文zh-CN
每拥有10点压力值,全队承受的直接攻击伤害降低1.5%。(当前降低:{CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
每拥有10点压力值,全队承受的直接攻击伤害降低<color=#2BAD00>1.5%</color>。(当前降低:{CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001018_des
Deutschde
Verringert für je 10 Pkt. Druck im Besitz den durch alle Truppenmitglieder erlittenen SCH durch direkte Angriffe um 1,5 %. (Aktuelle Reduktion: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2} %)
Verringert für je 10 Pkt. Druck im Besitz den durch alle Truppenmitglieder erlittenen SCH durch direkte Angriffe um <color=#2BAD00>1,5 %</color>. (Aktuelle Reduktion: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2} %)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001018_des
Españoles
Por cada 10 ptos. de presión, el daño que reciben todos los miembros del equipo por ataques directos disminuye en un 1.5 % (reducción actual: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2} %).
Por cada 10 ptos. de presión, el daño que reciben todos los miembros del equipo por ataques directos disminuye en un <color=#2BAD00>1.5 %</color> (reducción actual: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2} %).
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001018_des
Françaisfr
Pour chaque tranche de 10 pts de pression, les DGT subis par tous les membres de l'escouade via des attaques diminuent de 1,5 %. (Diminution actuelle : {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2} %)
Pour chaque tranche de 10 pts de pression, les DGT subis par tous les membres de l'escouade via des attaques diminuent de <color=#2BAD00>1,5 %</color>. (Diminution actuelle : {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2} %)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001018_des
Bahasa Indonesiaid
Untuk setiap 10 poin Pressure yang dimiliki, DMG serangan langsung yang diterima oleh semua anggota tim berkurang 1,5%. (Pengurangan saat ini: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
Untuk setiap 10 poin Pressure yang dimiliki, DMG serangan langsung yang diterima oleh semua anggota tim berkurang <color=#2BAD00>1,5%</color>. (Pengurangan saat ini: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001018_des
日本語ja
ストレス値10Ptにつき、チーム全体の直接攻撃の被ダメージ-1.5%。(現在{CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%ダウン)
ストレス値10Ptにつき、チーム全体の直接攻撃の被ダメージ-<color=#2BAD00>1.5%</color>。(現在{CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%ダウン)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001018_des
Portuguêspt
Cada 10 pontos de Pressão reduzem 1,5% do dano sofrido por todos os membros da equipe. (Redução atual: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
Cada 10 pontos de Pressão reduzem <color=#2BAD00>1,5%</color> do dano sofrido por todos os membros da equipe. (Redução atual: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001018_des
Русскийru
За каждые 10 повышений давления прямой урон, получаемый всеми членами отряда, уменьшается на 1,5%. (Текущее повышение: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
За каждые 10 повышений давления прямой урон, получаемый всеми членами отряда, уменьшается на <color=#2BAD00>1,5%</color>. (Текущее повышение: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001018_des
ไทยth
แรงกดดันทุก 10 แต้มที่มี จะทำให้ทั้งทีมได้รับความเสียหาย จากการโจมตีโดยตรงลดลง 1.5% (ลดลงในขณะนี้: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
แรงกดดันทุก 10 แต้มที่มี จะทำให้ทั้งทีมได้รับความเสียหาย จากการโจมตีโดยตรงลดลง <color=#2BAD00>1.5%</color> (ลดลงในขณะนี้: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001018_des
Tiếng Việtvi
Cứ có 10 điểm Áp Lực, sát thương từ tấn công trực tiếp mà toàn đội phải chịu giảm 1.5%. (Hiện tại giảm: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
Cứ có 10 điểm Áp Lực, sát thương từ tấn công trực tiếp mà toàn đội phải chịu giảm <color=#2BAD00>1.5%</color>. (Hiện tại giảm: {CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001018_des
繁體中文zh-TW
每擁有10點壓力值,全隊承受的直接攻擊傷害降低1.5%。(目前降低:{CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
每擁有10點壓力值,全隊承受的直接攻擊傷害降低<color=#2BAD00>1.5%</color>。(目前降低:{CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001018_des