Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1001001_des

Primary text

한국어

13 Translations
빚이 높을수록 상인 「Bangboo」에게 소비할 때 획득하는 페이백이 증가한다. (현재 빚: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, 현재 페이백: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)
빚이 높을수록 상인 「Bangboo」에게 소비할 때 획득하는 <color=#2BAD00>페이백이 증가</color>한다. (현재 빚: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, 현재 페이백: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
빚이 높을수록 상인 「Bangboo」에게 소비할 때 획득하는 페이백이 증가한다. (현재 빚: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, 현재 페이백: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)
빚이 높을수록 상인 「Bangboo」에게 소비할 때 획득하는 <color=#2BAD00>페이백이 증가</color>한다. (현재 빚: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, 현재 페이백: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001001_des
Englishen
The more Gear Coins you owe, the higher the rebate you receive when purchasing items at the Bangboo merchant. (Current Debt: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}. Current Rebate: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%.)
The more Gear Coins you owe, <color=#2BAD00>the higher the rebate</color> you receive when purchasing items at the Bangboo merchant. (Current Debt: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}. Current Rebate: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001001_des
简体中文zh-CN
欠款的额度越高,在商人邦布处消费获得的返利越高(当前欠款:{CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2},当前返利:{CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)
欠款的额度越高,在商人邦布处消费获得的<color=#2BAD00>返利越高</color>(当前欠款:{CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2},当前返利:{CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001001_des
Deutschde
Je mehr Zahnrad-Münzen du schuldest, desto höher ist der Rabatt bei Käufen beim Bangboo-Händler (aktuelle Schulden: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, aktueller Rabatt: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2} %).
Je mehr Zahnrad-Münzen du schuldest, <color=#2BAD00>desto höher ist der Rabatt</color> bei Käufen beim Bangboo-Händler (aktuelle Schulden: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, aktueller Rabatt: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2} %).
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001001_des
Españoles
Cuanto mayor sea la deuda, mayor será el reembolso por gastar mecamonedas en transacciones con un bangbú comerciante (deuda actual: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, reembolso actual: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2} %).
Cuanto mayor sea la deuda, <color=#2BAD00>mayor será el reembolso</color> por gastar mecamonedas en transacciones con un bangbú comerciante (deuda actual: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, reembolso actual: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2} %).
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001001_des
Françaisfr
Plus votre dette de pièces rouages est grande, plus la réduction est grande auprès des marchands Bangbous. (Dette actuelle : {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}. Réduction actuelle : {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2} %)
Plus votre dette de pièces rouages est grande, <color=#2BAD00>plus la réduction est grande</color> auprès des marchands Bangbous. (Dette actuelle : {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}. Réduction actuelle : {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2} %)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001001_des
Bahasa Indonesiaid
Semakin tinggi jumlah Gear Coin yang diutang, semakin tinggi rabat yang diperoleh saat berbelanja ke Pedagang Bangboo. (Utang saat ini: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, Rabat saat ini: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)
Semakin tinggi jumlah Gear Coin yang diutang, <color=#2BAD00>semakin tinggi rabat</color> yang diperoleh saat berbelanja ke Pedagang Bangboo. (Utang saat ini: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, Rabat saat ini: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001001_des
日本語ja
借金が多いほど、ボンプ商人のもとで買い物する時のキャッシュバックが多くなる(今の借金:{CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}、今のキャッシュバック:{CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)
借金が多いほど、ボンプ商人のもとで買い物する時の<color=#2BAD00>キャッシュバックが多くなる</color>(今の借金:{CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}、今のキャッシュバック:{CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001001_des
Portuguêspt
Quanto mais mecamoedas você deve, mais altos são os descontos que você recebe ao comprar itens de Bangboos-Comerciantes. (Dívida atual:{CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}. Desconto atual: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%.)
Quanto mais mecamoedas você deve, <color=#2BAD00>mais altos são os descontos</color> que você recebe ao comprar itens de Bangboos-Comerciantes. (Dívida atual:{CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}. Desconto atual: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001001_des
Русскийru
Чем выше кредитный лимит, тем больше кэшбек у банбу-торговца (текущий долг: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, текущий кэшбек: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%).
Чем выше кредитный лимит, тем <color=#2BAD00>больше кэшбек</color> у банбу-торговца (текущий долг: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, текущий кэшбек: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%).
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001001_des
ไทยth
ยิ่งมียอดค้างชำระมากเท่าไหร่ ผลตอบแทนที่ได้รับจากการใช้จ่ายที่ร้านค้า Bangboo ก็จะยิ่งมากขึ้น (ยอดค้างชำระในขณะนี้: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, ผลตอบแทนในขณะนี้: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)
ยิ่งมียอดค้างชำระมากเท่าไหร่ ผลตอบแทนที่ได้รับจากการใช้จ่ายที่ร้านค้า Bangboo <color=#2BAD00>ก็จะยิ่งมากขึ้น</color> (ยอดค้างชำระในขณะนี้: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, ผลตอบแทนในขณะนี้: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001001_des
Tiếng Việtvi
Khoản nợ càng nhiều, thì khi mua hàng ở chỗ thương nhân Bangboo mức ưu đãi nhận được càng cao (Khoản nợ hiện tại: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, ưu đãi hiện tại: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)
Khoản nợ càng nhiều, thì khi mua hàng ở chỗ thương nhân Bangboo <color=#2BAD00>mức ưu đãi nhận được càng cao</color> (Khoản nợ hiện tại: {CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}, ưu đãi hiện tại: {CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001001_des
繁體中文zh-TW
欠款的額度越高,在商人邦布處消費獲得的返利越高(目前欠款:{CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2},目前返利:{CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)
欠款的額度越高,在商人邦布處消費獲得的<color=#2BAD00>返利越高</color>(目前欠款:{CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2},目前返利:{CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001001_des