Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat01_06

Primary text

한국어

13 Translations
동생이랑 얘기 끝나면 잊지 말고 날 찾아와!
동생이랑 얘기 끝나면 잊지 말고 날 찾아와!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_02

동생이랑 얘기 끝나면 잊지 말고 날 찾아와!
동생이랑 얘기 끝나면 잊지 말고 날 찾아와!
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_02
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_02/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
동생이랑 얘기 끝나면 잊지 말고 날 찾아와!
동생이랑 얘기 끝나면 잊지 말고 날 찾아와!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat01_06
Englishen
Remember to come see me after you talk with your sister!
Remember to come see me after you talk with your sister!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat01_06
简体中文zh-CN
跟你妹妹谈妥后记得来找我啊!
跟你妹妹谈妥后记得来找我啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat01_06
Deutschde
Denk daran, wieder zu mir zu kommen, nachdem du mit deiner Schwester gesprochen hast!
Denk daran, wieder zu mir zu kommen, nachdem du mit deiner Schwester gesprochen hast!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat01_06
Españoles
¡Acuérdate de venir a verme después de hablar con tu hermana!
¡Acuérdate de venir a verme después de hablar con tu hermana!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat01_06
Françaisfr
N'oublie pas de venir me voir après avoir parlé avec ta sœur !
N'oublie pas de venir me voir après avoir parlé avec ta sœur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat01_06
Bahasa Indonesiaid
Ingat! Temui aku setelah kamu selesai ngomong dengan si adik!
Ingat! Temui aku setelah kamu selesai ngomong dengan si adik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat01_06
日本語ja
妹と話が付いたらまた来いよ!
妹と話が付いたらまた来いよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat01_06
Portuguêspt
Lembra de vir me ver depois de falar com a sua irmã!
Lembra de vir me ver depois de falar com a sua irmã!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat01_06
Русскийru
Не забудь зайти ко мне, как поговоришь с сестрой!
Не забудь зайти ко мне, как поговоришь с сестрой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat01_06
ไทยth
อย่าลืมมาหาฉันหลังจากที่คุยกับน้องสาวเรียบร้อยแล้วล่ะ!
อย่าลืมมาหาฉันหลังจากที่คุยกับน้องสาวเรียบร้อยแล้วล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat01_06
Tiếng Việtvi
Bàn xong với người nhà thì nhớ đến tìm tôi nhé!
Bàn xong với người nhà thì nhớ đến tìm tôi nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat01_06
繁體中文zh-TW
跟你妹妹談妥後記得來找我啊!
跟你妹妹談妥後記得來找我啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat01_06