Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0012_01

Primary text

한국어

13 Translations
아니, 이건 제가 원했던 거랑 완전히 다르잖아요… 아아아, 기분이 더 나빠졌어요!
아니, 이건 제가 원했던 거랑 완전히 다르잖아요… 아아아, 기분이 더 나빠졌어요!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

착잡한 직장인

아니, 이건 제가 원했던 거랑 완전히 다르잖아요… 아아아, 기분이 더 나빠졌어요!
아니, 이건 제가 원했던 거랑 완전히 다르잖아요… 아아아, 기분이 더 나빠졌어요!
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0012
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0012/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아니, 이건 제가 원했던 거랑 완전히 다르잖아요… 아아아, 기분이 더 나빠졌어요!
아니, 이건 제가 원했던 거랑 완전히 다르잖아요… 아아아, 기분이 더 나빠졌어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0012_01
Englishen
No, this is nothing like what I'm looking for... Ugh, everything sucks!
No, this is nothing like what I'm looking for... Ugh, everything sucks!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0012_01
简体中文zh-CN
不,这和我想看的影片也差太多了…啊啊啊更不爽了!
不,这和我想看的影片也差太多了…啊啊啊更不爽了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0012_01
Deutschde
Nein, dieser Film ist ganz anders as das, was ich sehen möchte ... Ach, ich fühle mich sogar noch schlimmer!
Nein, dieser Film ist ganz anders as das, was ich sehen möchte ... Ach, ich fühle mich sogar noch schlimmer!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0012_01
Españoles
No, esto no se parece en nada a lo que estoy buscando... ¡Qué molesto!
No, esto no se parece en nada a lo que estoy buscando... ¡Qué molesto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0012_01
Françaisfr
Non, ce n'est pas du tout ce que je cherche... Argh, décidément, quand ça veut pas !
Non, ce n'est pas du tout ce que je cherche... Argh, décidément, quand ça veut pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0012_01
Bahasa Indonesiaid
Bukan, ini beda sekali dengan film yang mau aku nonton... Aaah, kesal!
Bukan, ini beda sekali dengan film yang mau aku nonton... Aaah, kesal!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0012_01
日本語ja
違う、私の観たいものとはぜんっぜん違う…
もおおおお!イライラがエスカレートしちゃうよおお!
違う、私の観たいものとはぜんっぜん違う…
もおおおお!イライラがエスカレートしちゃうよおお!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0012_01
Portuguêspt
Não, isso não tem nada a ver com o que eu queria... argh, tudo é horrível!
Não, isso não tem nada a ver com o que eu queria... argh, tudo é horrível!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0012_01
Русскийru
Нет, это вообще не то, что мне нужно... Да что ж такое, почему в жизни всё так плохо?
Нет, это вообще не то, что мне нужно... Да что ж такое, почему в жизни всё так плохо?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0012_01
ไทยth
ไม่สิ นี่มันต่างจากหนังที่ฉันอยากดูเยอะเลย... โอ๊ยยยย หงุดหงิดชะมัด!
ไม่สิ นี่มันต่างจากหนังที่ฉันอยากดูเยอะเลย... โอ๊ยยยย หงุดหงิดชะมัด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0012_01
Tiếng Việtvi
Không được, cái này quá khác với bộ phim tôi muốn xem... A a a càng khiến tôi khó chịu hơn rồi!
Không được, cái này quá khác với bộ phim tôi muốn xem... A a a càng khiến tôi khó chịu hơn rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0012_01
繁體中文zh-TW
不,這和我想看的影片也差太多了……啊啊啊更不爽了!
不,這和我想看的影片也差太多了……啊啊啊更不爽了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0012_01