Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0010_05

Primary text

한국어

13 Translations
에휴, 불평은 그만할게요! 오늘 밤은 이 비디오를 보면서 쉬어야겠어요!
에휴, 불평은 그만할게요! 오늘 밤은 이 비디오를 보면서 쉬어야겠어요!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

착잡한 직장인

에휴, 불평은 그만할게요! 오늘 밤은 이 비디오를 보면서 쉬어야겠어요!
에휴, 불평은 그만할게요! 오늘 밤은 이 비디오를 보면서 쉬어야겠어요!
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0010
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0010/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
에휴, 불평은 그만할게요! 오늘 밤은 이 비디오를 보면서 쉬어야겠어요!
에휴, 불평은 그만할게요! 오늘 밤은 이 비디오를 보면서 쉬어야겠어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0010_05
Englishen
Whatever! I'm going to spoil myself with this videotape tonight!
Whatever! I'm going to spoil myself with this videotape tonight!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0010_05
简体中文zh-CN
不说了!今晚就用这盘录像犒劳自己!
不说了!今晚就用这盘录像犒劳自己!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0010_05
Deutschde
Reden wir nicht davon! Heute Abend werde ich mir mit diesem Video etwas Gutes tun!
Reden wir nicht davon! Heute Abend werde ich mir mit diesem Video etwas Gutes tun!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0010_05
Españoles
¡Jum! ¡Esta noche me premiaré a mí misma con esta cinta de video!
¡Jum! ¡Esta noche me premiaré a mí misma con esta cinta de video!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0010_05
Françaisfr
Bref ! Je vais me faire un petit plaisir avec cette cassette, ce soir !
Bref ! Je vais me faire un petit plaisir avec cette cassette, ce soir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0010_05
Bahasa Indonesiaid
Ah sudahlah! Malam ini aku mau memanjakan diri sendiri dengan nonton videotape ini!
Ah sudahlah! Malam ini aku mau memanjakan diri sendiri dengan nonton videotape ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0010_05
日本語ja
じゃあ、私はこの辺で失礼するね!
今夜はこのビデオで自分を労いたいんだ!
じゃあ、私はこの辺で失礼するね!
今夜はこのビデオで自分を労いたいんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0010_05
Portuguêspt
Tanto faz! Hoje eu vou me fazer um agrado com essa fita de vídeo!
Tanto faz! Hoje eu vou me fazer um agrado com essa fita de vídeo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0010_05
Русскийru
Ладно, сегодня меня ждёт отличный вечер за просмотром этого фильма!
Ладно, сегодня меня ждёт отличный вечер за просмотром этого фильма!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0010_05
ไทยth
ช่างมัน! คืนนี้ก็ใช้วิดีโอเทปม้วนนี้ เพื่อตกรางวัลให้ตัวเองก็แล้วกัน!
ช่างมัน! คืนนี้ก็ใช้วิดีโอเทปม้วนนี้ เพื่อตกรางวัลให้ตัวเองก็แล้วกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0010_05
Tiếng Việtvi
Không nói nữa! Tối nay tôi sẽ tự thưởng cho mình cuốn băng này!
Không nói nữa! Tối nay tôi sẽ tự thưởng cho mình cuốn băng này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0010_05
繁體中文zh-TW
不管那麼多!今晚就用錄影犒賞自己!
不管那麼多!今晚就用錄影犒賞自己!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0010_05