Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0001_10

Primary text

한국어

13 Translations
괜찮아요, 괜찮아요! 보수 같은 거 필요 없어요. 홍보에 따른 모든 영업 수익은 다 가게 것이니까~ 비디오 가게의 홍보 담당자가 되는 건 어릴 때부터 제 꿈이었어요. 다시 이렇게 부탁할게요~ 점장님~
괜찮아요, 괜찮아요! 보수 같은 거 필요 없어요. 홍보에 따른 모든 영업 수익은 다 가게 것이니까~ 비디오 가게의 홍보 담당자가 되는 건 어릴 때부터 제 꿈이었어요. 다시 이렇게 부탁할게요~ 점장님~

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

하이디

괜찮아요, 괜찮아요! 보수 같은 거 필요 없어요. 홍보에 따른 모든 영업 수익은 다 가게 것이니까~ 비디오 가게의 홍보 담당자가 되는 건 어릴 때부터 제 꿈이었어요. 다시 이렇게 부탁할게요~ 점장님~
괜찮아요, 괜찮아요! 보수 같은 거 필요 없어요. 홍보에 따른 모든 영업 수익은 다 가게 것이니까~ 비디오 가게의 홍보 담당자가 되는 건 어릴 때부터 제 꿈이었어요. 다시 이렇게 부탁할게요~ 점장님~
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0001
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0001/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

하이디

괜찮아요, 괜찮아요! 보수 같은 거 필요 없어요. 홍보에 따른 모든 영업 수익은 다 가게 것이니까~ 비디오 가게의 홍보 담당자가 되는 건 어릴 때부터 제 꿈이었어요. 다시 이렇게 부탁할게요~ 점장님~
괜찮아요, 괜찮아요! 보수 같은 거 필요 없어요. 홍보에 따른 모든 영업 수익은 다 가게 것이니까~ 비디오 가게의 홍보 담당자가 되는 건 어릴 때부터 제 꿈이었어요. 다시 이렇게 부탁할게요~ 점장님~
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0001F
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0001F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
괜찮아요, 괜찮아요! 보수 같은 거 필요 없어요. 홍보에 따른 모든 영업 수익은 다 가게 것이니까~ 비디오 가게의 홍보 담당자가 되는 건 어릴 때부터 제 꿈이었어요. 다시 이렇게 부탁할게요~ 점장님~
괜찮아요, 괜찮아요! 보수 같은 거 필요 없어요. 홍보에 따른 모든 영업 수익은 다 가게 것이니까~ 비디오 가게의 홍보 담당자가 되는 건 어릴 때부터 제 꿈이었어요. 다시 이렇게 부탁할게요~ 점장님~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_10
Englishen
Don't worry! I don't need to be paid! All the extra revenue from my promotion will go to your store! Being a video store promoter has been my dream since I was a kid! So, please, Manager!
Don't worry! I don't need to be paid! All the extra revenue from my promotion will go to your store! Being a video store promoter has been my dream since I was a kid! So, please, Manager!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_10
简体中文zh-CN
没关系没关系!我不需要任何报酬,所有宣传带来的营收都归店铺~
能成为录像店的宣传员是我从小到大的梦想,再次拜托啦~店长~
没关系没关系!我不需要任何报酬,所有宣传带来的营收都归店铺~
能成为录像店的宣传员是我从小到大的梦想,再次拜托啦~店长~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_10
Deutschde
Schon gut, schon gut! Ich brauche überhaupt keinen Lohn, alle Umsätze durch die Werbung gehen an den Laden.
Es ist schon seit meiner Kindheit mein Traum, Promoterin für eine Videothek zu werden. Ich bitte dich noch einmal ... Chef/Chefin ...
Schon gut, schon gut! Ich brauche überhaupt keinen Lohn, alle Umsätze durch die Werbung gehen an den Laden.
Es ist schon seit meiner Kindheit mein Traum, Promoterin für eine Videothek zu werden. Ich bitte dich noch einmal ... {M#Chef}{F#Chefin} ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_10
Españoles
¡No te preocupes por eso! No necesito ninguna compensación, todos los ingresos irán para la tienda. ¡Ser anunciante del videoclub ha sido mi sueño desde que era niña! Por favor, Wise/Belle...
¡No te preocupes por eso! No necesito ninguna compensación, todos los ingresos irán para la tienda. ¡Ser anunciante del videoclub ha sido mi sueño desde que era niña! Por favor, {F#Belle}{M#Wise}...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_10
Françaisfr
Ne vous inquiétez pas ! Pas besoin de me payer ! Si ma publicité vous aide à faire des profits, tout ira dans le développement de la boutique ! J'ai toujours rêvé de faire la promotion d'un vidéoclub ! S'il vous plaîîît, patron/patronne !
Ne vous inquiétez pas ! Pas besoin de me payer ! Si ma publicité vous aide à faire des profits, tout ira dans le développement de la boutique ! J'ai toujours rêvé de faire la promotion d'un vidéoclub ! S'il vous plaîîît, {M#patron}{F#patronne} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_10
Bahasa Indonesiaid
Itu bukan masalah! Aku enggak perlu digaji. Semua pendapatan tambahan dari promosi yang aku kerjakan akan jadi milik toko... Jadi staf promosi di toko video sudah jadi cita-citaku sejak kecil. Jadi, tolong dong, Manajer...
Itu bukan masalah! Aku enggak perlu digaji. Semua pendapatan tambahan dari promosi yang aku kerjakan akan jadi milik toko... Jadi staf promosi di toko video sudah jadi cita-citaku sejak kecil. Jadi, tolong dong, Manajer...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_10
日本語ja
そんなのいいよ!宣伝パワーで上がった売上も全部持ってって!
私、小さい頃からビデオ屋の販促担当になりたかったんだ~
だから、ほんとーにおねがいっ!店長さま~!
そんなのいいよ!宣伝パワーで上がった売上も全部持ってって!
私、小さい頃からビデオ屋の販促担当になりたかったんだ~
だから、ほんとーにおねがいっ!店長さま~!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_10
Portuguêspt
Não se preocupa! Não precisa me pagar! Toda a renda extra da minha divulgação vai pra sua loja! Desde criança eu sonho em ser divulgadora de uma locadora de vídeo! Por favor, gerente!
Não se preocupa! Não precisa me pagar! Toda a renda extra da minha divulgação vai pra sua loja! Desde criança eu sonho em ser divulgadora de uma locadora de vídeo! Por favor, gerente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_10
Русскийru
Не переживай, мне можно не платить! А весь доход от моего продвижения пусть идёт на развитие проката. Я с детства мечтала стать промоутером видеопроката. Ну соглашайся, пожалуйста!
Не переживай, мне можно не платить! А весь доход от моего продвижения пусть идёт на развитие проката. Я с детства мечтала стать промоутером видеопроката. Ну соглашайся, пожалуйста!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_10
ไทยth
ไม่เป็นไรๆ ! ฉันไม่ต้องการสิ่งตอบแทนอะไรทั้งนั้น
ผลกำไรที่ได้มาจากการโปรโมต ให้เป็นของทางร้านทั้งหมด~
การที่ฉันได้เป็นโปรโมเตอร์ของร้านวิดีโอ
เป็นความฝันของฉันตั้งแต่เล็กเลย ได้โปรดขอร้องล่ะ ผู้จัดการ~
ไม่เป็นไรๆ ! ฉันไม่ต้องการสิ่งตอบแทนอะไรทั้งนั้น
ผลกำไรที่ได้มาจากการโปรโมต ให้เป็นของทางร้านทั้งหมด~
การที่ฉันได้เป็นโปรโมเตอร์ของร้านวิดีโอ
เป็นความฝันของฉันตั้งแต่เล็กเลย ได้โปรดขอร้องล่ะ ผู้จัดการ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_10
Tiếng Việtvi
Không sao không sao đâu! Tôi không cần tiền lương gì hết, tất cả doanh thu do quảng cáo đều thuộc về cửa hàng này cả~
Có thể trở thành nhân viên tiếp thị cho tiệm băng hình là mơ ước từ nhỏ đến lớn của tôi. Năn nỉ đó~ chủ tiệm~
Không sao không sao đâu! Tôi không cần tiền lương gì hết, tất cả doanh thu do quảng cáo đều thuộc về cửa hàng này cả~
Có thể trở thành nhân viên tiếp thị cho tiệm băng hình là mơ ước từ nhỏ đến lớn của tôi. Năn nỉ đó~ chủ tiệm~ 
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_10
繁體中文zh-TW
沒關係沒關係!我不需要任何報酬,所有宣傳帶來的營收都歸商店~
能成為錄影帶店的宣傳人員是我從小到大的夢想,再次拜託啦~店長~
沒關係沒關係!我不需要任何報酬,所有宣傳帶來的營收都歸商店~
能成為錄影帶店的宣傳人員是我從小到大的夢想,再次拜託啦~店長~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_10