Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0001_08

Primary text

한국어

13 Translations
그리고 18호 선배님 못지않게 이 가게에 있는 비디오에 익숙해져서 홍보 업무를 잘 해낼 수 있어요. 저도 많은 사람들에게 이 가게를 알리고 싶고, 같은 취미를 가진 영화 마니아들을 많이 만나고 싶어요! 부탁해요~ 점장님~~~
그리고 18호 선배님 못지않게 이 가게에 있는 비디오에 익숙해져서 홍보 업무를 잘 해낼 수 있어요. 저도 많은 사람들에게 이 가게를 알리고 싶고, 같은 취미를 가진 영화 마니아들을 많이 만나고 싶어요! 부탁해요~ 점장님~~~

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

하이디

그리고 18호 선배님 못지않게 이 가게에 있는 비디오에 익숙해져서 홍보 업무를 잘 해낼 수 있어요. 저도 많은 사람들에게 이 가게를 알리고 싶고, 같은 취미를 가진 영화 마니아들을 많이 만나고 싶어요! 부탁해요~ 점장님~~~
그리고 18호 선배님 못지않게 이 가게에 있는 비디오에 익숙해져서 홍보 업무를 잘 해낼 수 있어요. 저도 많은 사람들에게 이 가게를 알리고 싶고, 같은 취미를 가진 영화 마니아들을 많이 만나고 싶어요! 부탁해요~ 점장님~~~
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0001
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0001/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

하이디

그리고 18호 선배님 못지않게 이 가게에 있는 비디오에 익숙해져서 홍보 업무를 잘 해낼 수 있어요. 저도 많은 사람들에게 이 가게를 알리고 싶고, 같은 취미를 가진 영화 마니아들을 많이 만나고 싶어요! 부탁해요~ 점장님~~~
그리고 18호 선배님 못지않게 이 가게에 있는 비디오에 익숙해져서 홍보 업무를 잘 해낼 수 있어요. 저도 많은 사람들에게 이 가게를 알리고 싶고, 같은 취미를 가진 영화 마니아들을 많이 만나고 싶어요! 부탁해요~ 점장님~~~
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0001F
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0001F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그리고 18호 선배님 못지않게 이 가게에 있는 비디오에 익숙해져서 홍보 업무를 잘 해낼 수 있어요. 저도 많은 사람들에게 이 가게를 알리고 싶고, 같은 취미를 가진 영화 마니아들을 많이 만나고 싶어요! 부탁해요~ 점장님~~~
그리고 18호 선배님 못지않게 이 가게에 있는 비디오에 익숙해져서 홍보 업무를 잘 해낼 수 있어요. 저도 많은 사람들에게 이 가게를 알리고 싶고, 같은 취미를 가진 영화 마니아들을 많이 만나고 싶어요! 부탁해요~ 점장님~~~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_08
Englishen
Plus, I know the movies just as well as 18, so I'm totally up for the task. I want to spread the word about this store, meet more movie enthusiasts, and share our common interest... Please, Manager!
Plus, I know the movies just as well as 18, so I'm totally up for the task. I want to spread the word about this store, meet more movie enthusiasts, and share our common interest... Please, Manager!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_08
简体中文zh-CN
而且我对店里影片的熟悉程度不逊于18前辈,绝对能胜任宣传工作的。
我也想让更多人知道这家店,结识到更多爱好相同的电影迷~拜托啦~店长~~~
而且我对店里影片的熟悉程度不逊于18前辈,绝对能胜任宣传工作的。
我也想让更多人知道这家店,结识到更多爱好相同的电影迷~拜托啦~店长~~~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_08
Deutschde
Außerdem kenne ich mich mit den Filmen genauso gut aus wie Nr. 18 und ich kann garantiert überzeugende Werbung für sie machen.
Und ich möchte, dass noch mehr Leute den Laden kennen und mehr so enthusiastische Filmfans wie mich treffen ... Ach bitte ... Chef/Chefin ...
Außerdem kenne ich mich mit den Filmen genauso gut aus wie Nr. 18 und ich kann garantiert überzeugende Werbung für sie machen.
Und ich möchte, dass noch mehr Leute den Laden kennen und mehr so enthusiastische Filmfans wie mich treffen ... Ach bitte ... {M#Chef}{F#Chefin} ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_08
Españoles
Además, conozco las cintas tan bien como 18, así que puedo hacerlo. ¡Quiero que más personas sepan de esta tienda y todos puedan compartir su interés por el cine! Por favor, Wise/Belle...
Además, conozco las cintas tan bien como 18, así que puedo hacerlo. ¡Quiero que más personas sepan de esta tienda y todos puedan compartir su interés por el cine! Por favor, {F#Belle}{M#Wise}...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_08
Françaisfr
Et puis, je m'y connais autant en films que 18, donc je suis sûre de pouvoir gérer. Je veux aider ce magasin à se faire connaître, rencontrer d'autres cinéphiles et partagez notre passion... Allez, patron/patronne, s'il vous plaît !
Et puis, je m'y connais autant en films que 18, donc je suis sûre de pouvoir gérer. Je veux aider ce magasin à se faire connaître, rencontrer d'autres cinéphiles et partagez notre passion... Allez, {M#patron}{F#patronne}, s'il vous plaît !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_08
Bahasa Indonesiaid
Lagian, pengetahuanku tentang film juga enggak kalah sama senior Bangboo No. 18 kok. Aku pasti juga bisa bikin lebih banyak orang tahu tentang toko ini, biar bisa ketemu pencinta film lainnya! Tolonglah, Manajer...
Lagian, pengetahuanku tentang film juga enggak kalah sama senior Bangboo No. 18 kok. Aku pasti juga bisa bikin lebih banyak orang tahu tentang toko ini, biar bisa ketemu pencinta film lainnya! Tolonglah, Manajer...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_08
日本語ja
映画の知識なら18センパイにも負けないから、適任だと思うよ!
もっと沢山の人にこのお店を知ってほしいし、
映画ファンと知り合いたいの。おねがいっ!店長さま~!
映画の知識なら18センパイにも負けないから、適任だと思うよ!
もっと沢山の人にこのお店を知ってほしいし、
映画ファンと知り合いたいの。おねがいっ!店長さま~!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_08
Portuguêspt
Além do mais, eu conheço os filmes tão bem quanto o 18tinho, então eu estou totalmente capacitada pra tarefa. Eu quero ajudar a loja a ficar conhecida, encontrar mais entusiastas de filmes e curtir nosso interesse em comum... por favor, gerente!
Além do mais, eu conheço os filmes tão bem quanto o 18tinho, então eu estou totalmente capacitada pra tarefa. Eu quero ajudar a loja a ficar conhecida, encontrar mais entusiastas de filmes e curtir nosso interesse em comum... por favor, gerente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_08
Русскийru
К тому же в фильмах я разбираюсь не хуже него, так что точно справлюсь. Я хочу, чтобы о вашем прокате знало больше людей, чтобы сюда приходили киноманы и мы с ними могли общаться... Ну директор, ну пожалуйста!
К тому же в фильмах я разбираюсь не хуже него, так что точно справлюсь. Я хочу, чтобы о вашем прокате знало больше людей, чтобы сюда приходили киноманы и мы с ними могли общаться... Ну директор, ну пожалуйста!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_08
ไทยth
อีกอย่าง ความคุ้นเคยที่มีต่อวิดีโอเทปในร้าน ฉันไม่แพ้ให้กับรุ่นพี่ 18 เลย
ฉันสามารถทำงานโปรโมตได้แน่นอน ฉันอยากให้คนอื่นรู้จักร้านนี้มากขึ้น
และรู้จักกับเพื่อนที่ชื่นชอบหนังเหมือนกับฉัน~ ขอร้องล่ะนะผู้จัดการ~~~
อีกอย่าง ความคุ้นเคยที่มีต่อวิดีโอเทปในร้าน ฉันไม่แพ้ให้กับรุ่นพี่ 18 เลย
ฉันสามารถทำงานโปรโมตได้แน่นอน ฉันอยากให้คนอื่นรู้จักร้านนี้มากขึ้น
และรู้จักกับเพื่อนที่ชื่นชอบหนังเหมือนกับฉัน~ ขอร้องล่ะนะผู้จัดการ~~~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_08
Tiếng Việtvi
Hơn nữa mức độ quen thuộc với phim trong cửa hàng của tôi cũng không kém gì tiền bối 18, nên chắc chắn có thể đảm nhiệm công việc quảng cáo.
Tôi muốn ngày càng nhiều người biết đến cửa hàng này hơn, làm quen được càng nhiều người có cùng sở thích hơn... năn nỉ đó, chủ tiệm~~~
Hơn nữa mức độ quen thuộc với phim trong cửa hàng của tôi cũng không kém gì tiền bối 18, nên chắc chắn có thể đảm nhiệm công việc quảng cáo.
Tôi muốn ngày càng nhiều người biết đến cửa hàng này hơn, làm quen được càng nhiều người có cùng sở thích hơn... năn nỉ đó, chủ tiệm~~~ 
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_08
繁體中文zh-TW
而且我對店裡影片的熟悉程度不遜於18前輩,絕對能勝任宣傳工作。
我也想讓更多人知道這家店,結識更多愛好相同的電影迷~拜託啦~店長~
而且我對店裡影片的熟悉程度不遜於18前輩,絕對能勝任宣傳工作。
我也想讓更多人知道這家店,結識更多愛好相同的電影迷~拜託啦~店長~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_08