Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0001_04

Primary text

한국어

13 Translations
음… 역시… 보아하니… 「Random Play」는 홍보 담당자 1명으로는 어림도 없을 것 같아요
음… 역시… 보아하니… 「Random Play」는 홍보 담당자 1명으로는 어림도 없을 것 같아요

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

하이디

음… 역시… 보아하니… 「Random Play」는 홍보 담당자 1명으로는 어림도 없을 것 같아요
음… 역시… 보아하니… 「Random Play」는 홍보 담당자 1명으로는 어림도 없을 것 같아요
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0001
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0001/0/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

하이디

음… 역시… 보아하니… 「Random Play」는 홍보 담당자 1명으로는 어림도 없을 것 같아요
음… 역시… 보아하니… 「Random Play」는 홍보 담당자 1명으로는 어림도 없을 것 같아요
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0001F
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0001F/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
음… 역시… 보아하니… 「Random Play」는 홍보 담당자 1명으로는 어림도 없을 것 같아요
음… 역시… 보아하니… 「Random Play」는 홍보 담당자 1명으로는 어림도 없을 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_04
Englishen
Mhm... I guess... one promoter alone isn't enough for Random Play.
Mhm... I guess... one promoter alone isn't enough for Random Play.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_04
简体中文zh-CN
嗯…果然…看来…「Random Play」光有一个宣传员还远远不够呢。
嗯…果然…看来…「Random Play」光有一个宣传员还远远不够呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_04
Deutschde
Hm ... Sicher ... reicht es nicht, wenn das Random Play nur einen Promoter hat.
Hm ... Sicher ... reicht es nicht, wenn das Random Play nur einen Promoter hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_04
Españoles
Sí... Creo que Random Play necesita más anunciantes.
Sí... Creo que Random Play necesita más anunciantes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_04
Françaisfr
Hmm... Je suppose... qu'une seule personne en charge de la promotion ne suffit pas pour Random Play.
Hmm... Je suppose... qu'une seule personne en charge de la promotion ne suffit pas pour Random Play.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_04
Bahasa Indonesiaid
Hm... iya sih... kalau Random Play cuma punya satu staf promosi, rasanya agak kurang.
Hm... iya sih... kalau Random Play cuma punya satu staf promosi, rasanya agak kurang. 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_04
日本語ja
う~ん…それじゃあやっぱり、
「Random Play」の販促担当は1人じゃ全然足りないかも。
う~ん…それじゃあやっぱり、
「Random Play」の販促担当は1人じゃ全然足りないかも。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_04
Portuguêspt
Uhum... Acho que... uma divulgadora só não é suficiente pra Random Play.
Uhum... Acho que... uma divulgadora só não é suficiente pra Random Play.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_04
Русскийru
Хм... Наверное, одного промоутера Random Play мало.
Хм... Наверное, одного промоутера Random Play мало.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_04
ไทยth
อืม... จริงๆ นั่นแหละ... ดูท่าโปรโมเตอร์แค่คนเดียว จะไม่พอสำหรับ "Random Play" นะ
อืม... จริงๆ นั่นแหละ... ดูท่าโปรโมเตอร์แค่คนเดียว จะไม่พอสำหรับ "Random Play" นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_04
Tiếng Việtvi
Ừm... Xem ra..."Random Play" chỉ có một nhân viên tiếp thị vẫn chưa đủ nhỉ.
Ừm... Xem ra..."Random Play" chỉ có một nhân viên tiếp thị vẫn chưa đủ nhỉ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_04
繁體中文zh-TW
嗯……果然……看來……「Random Play」光有一個宣傳人員還遠遠不夠呢。
嗯……果然……看來……「Random Play」光有一個宣傳人員還遠遠不夠呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_04