Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920005_05

Primary text

한국어

13 Translations
…당신은 대공동 6과의 부과장이에요. 「그 위치」에서 보면, 부과장님은 잘못한 게 없어요
…당신은 대공동 6과의 부과장이에요. 「그 위치」에서 보면, 부과장님은 잘못한 게 없어요

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

아사바 하루마사

…당신은 대공동 6과의 부과장이에요. 「그 위치」에서 보면, 부과장님은 잘못한 게 없어요
…당신은 대공동 6과의 부과장이에요. 「그 위치」에서 보면, 부과장님은 잘못한 게 없어요
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920005
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920005/0/7
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

아사바 하루마사

…당신은 대공동 6과의 부과장이에요. 「그 위치」에서 보면, 부과장님은 잘못한 게 없어요
…당신은 대공동 6과의 부과장이에요. 「그 위치」에서 보면, 부과장님은 잘못한 게 없어요
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920005F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920005F/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
…당신은 대공동 6과의 부과장이에요. 「그 위치」에서 보면, 부과장님은 잘못한 게 없어요
…당신은 대공동 6과의 부과장이에요. 「그 위치」에서 보면, 부과장님은 잘못한 게 없어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_05
Englishen
...You're already the deputy chief of Section 6. Given your position, I don't think you did anything wrong.
...You're already the deputy chief of Section 6. Given your position, I don't think you did anything wrong.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_05
简体中文zh-CN
…你已经是对空六课副课长了,以「这个立场」而言,我没看出你哪里做得不对。
…你已经是对空六课副课长了,以「这个立场」而言,我没看出你哪里做得不对。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_05
Deutschde
... Du bist bereits die stellvertretende Leiterin der Sektion 6. Wenn man deine Position in Betracht zieht, hast du nichts falsch gemacht.
... Du bist bereits die stellvertretende Leiterin der Sektion 6. Wenn man deine Position in Betracht zieht, hast du nichts falsch gemacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_05
Españoles
... Ya eres la subcapitana de la División N.º 6. Teniendo en cuenta tu posición, no creo que hayas hecho nada mal.
... Ya eres la subcapitana de la División N.º 6. Teniendo en cuenta tu posición, no creo que hayas hecho nada mal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_05
Françaisfr
... Tu es la seconde en chef de la Section 6. Avec ta position, je ne pense pas que tu aies fait quoi que ce soit de mal.
... Tu es la seconde en chef de la Section 6. Avec ta position, je ne pense pas que tu aies fait quoi que ce soit de mal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_05
Bahasa Indonesiaid
...Kamu ini sudah jadi wakil ketua Hollow Special Operations Section 6. Dari "sudut pandangku" aku tidak lihat ada kesalahan di hal yang kamu lakukan.
...Kamu ini sudah jadi wakil ketua Hollow Special Operations Section 6. Dari "sudut pandangku" aku tidak lihat ada kesalahan di hal yang kamu lakukan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_05
日本語ja
…月城さんはもう対ホロウ六課の副課長…「その立場」を考えたら、
なんにも間違ったこと
言ってないと思いますけどね?
…月城さんはもう対ホロウ六課の副課長…「その立場」を考えたら、
なんにも間違ったこと
言ってないと思いますけどね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_05
Portuguêspt
Você já é a segunda em comando na Seção 6. Considerando seu cargo, não acho que você fez algo errado.
Você já é a segunda em comando na Seção 6. Considerando seu cargo, não acho que você fez algo errado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_05
Русскийru
Ты ведь заместитель командира Секции 6. У тебя есть для этого все полномочия.
Ты ведь заместитель командира Секции 6. У тебя есть для этого все полномочия.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_05
ไทยth
...คุณเป็นรองหัวหน้าของ Section 6 แล้ว สำหรับ "จุดยืนนี้" ฉันไม่เห็นว่าคุณทำผิดตรงไหนนะ
...คุณเป็นรองหัวหน้าของ Section 6 แล้ว สำหรับ "จุดยืนนี้" ฉันไม่เห็นว่าคุณทำผิดตรงไหนนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_05
Tiếng Việtvi
...Cô đã là đội phó Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 rồi, đứng ở "lập trường này" mà nói, tôi không thấy cô làm gì sai cả.
...Cô đã là đội phó Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 rồi, đứng ở "lập trường này" mà nói, tôi không thấy cô làm gì sai cả.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_05
繁體中文zh-TW
……你已經是對空六課副課長了,以「這個立場」而言,我沒看出你哪裡做得不對。
……你已經是對空六課副課長了,以「這個立場」而言,我沒看出你哪裡做得不對。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920005_05