Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920003_33

Primary text

한국어

13 Translations
조사원… 와이즈, 이제 다 들었잖아. 내 제안을 받아들일 거야?
조사원… 와이즈, 이제 다 들었잖아. 내 제안을 받아들일 거야?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

레이

조사원… 와이즈, 이제 다 들었잖아. 내 제안을 받아들일 거야?
조사원… 와이즈, 이제 다 들었잖아. 내 제안을 받아들일 거야?
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003/3/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
조사원… 와이즈, 이제 다 들었잖아. 내 제안을 받아들일 거야?
조사원… 와이즈, 이제 다 들었잖아. 내 제안을 받아들일 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_33
Englishen
Now then, investigator... Wise, you heard all that. Would you like to accept my proposal?
Now then, investigator... Wise, you heard all that. Would you like to accept my proposal?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_33
简体中文zh-CN
现在,调查员…哲,你都听到了,要接受我的提议吗?
现在,调查员…哲,你都听到了,要接受我的提议吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_33
Deutschde
Nun, Ermittler ... Wise. Jetzt weißt du Bescheid. Wirst du mein Angebot annehmen?
Nun, Ermittler ... Wise. Jetzt weißt du Bescheid. Wirst du mein Angebot annehmen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_33
Españoles
Wise, ahora que tienes toda esa información, ¿aceptas mi propuesta?
Wise, ahora que tienes toda esa información, ¿aceptas mi propuesta?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_33
Françaisfr
Bien, maintenant que vous avez entendu tout cela inspecteur... Wise. Acceptez-vous ma proposition ?
Bien, maintenant que vous avez entendu tout cela inspecteur... Wise. Acceptez-vous ma proposition ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_33
Bahasa Indonesiaid
Investigator... Wise, kamu sudah dengar semuanya, kan? Apa kamu terima tawaranku?
Investigator... Wise, kamu sudah dengar semuanya, kan? Apa kamu terima tawaranku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_33
日本語ja
さて、調査員の…アキラくん。これですべてを聞いただろう。
私の提案を受け入れるか?
さて、調査員の…アキラくん。これですべてを聞いただろう。
私の提案を受け入れるか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_33
Portuguêspt
Então, investigador... Wise, você ouviu tudo. Você aceita minha proposta?
Então, investigador... Wise, você ouviu tudo. Você aceita minha proposta?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_33
Русскийru
Исследователь... Вайз, что скажешь? Выполнишь мою просьбу?
Исследователь... Вайз, что скажешь? Выполнишь мою просьбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_33
ไทยth
ตอนนี้นักสำรวจ... Wise คุณได้ยินทั้งหมดแล้ว คุณจะยอมรับข้อเสนอของฉันมั้ย?
ตอนนี้นักสำรวจ... Wise คุณได้ยินทั้งหมดแล้ว คุณจะยอมรับข้อเสนอของฉันมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_33
Tiếng Việtvi
Bây giờ, điều tra viên... Wise, cậu đã nghe hết rồi đấy, có muốn chấp nhận đề nghị của tôi không?
Bây giờ, điều tra viên... Wise, cậu đã nghe hết rồi đấy, có muốn chấp nhận đề nghị của tôi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_33
繁體中文zh-TW
現在,調查員……哲,你都聽到了,要接受我的提議嗎?
現在,調查員……哲,你都聽到了,要接受我的提議嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_33