Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920003_23

Primary text

한국어

13 Translations
니네베의 이런 상태를 「활성 과다」라고 불러
니네베의 이런 상태를 <color=#FFAF2C>「활성 과다」</color>라고 불러

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

레이

니네베의 이런 상태를 「활성 과다」라고 불러
니네베의 이런 상태를 <color=#FFAF2C>「활성 과다」</color>라고 불러
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003/3/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

레이

니네베의 이런 상태를 「활성 과다」라고 불러
니네베의 이런 상태를 <color=#FFAF2C>「활성 과다」</color>라고 불러
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003F/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
니네베의 이런 상태를 「활성 과다」라고 불러
니네베의 이런 상태를 <color=#FFAF2C>「활성 과다」</color>라고 불러
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_23
Englishen
This property of Nineveh's is called Overload Activation.
This property of Nineveh's is called <color=#FFAF2C>Overload Activation</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_23
简体中文zh-CN
尼尼微的这种性状,被称为「过载活化」。
尼尼微的这种性状,被称为「<color=#FFAF2C>过载活化</color>」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_23
Deutschde
Dieses Verhalten von Nineveh wird als Überladungsaktivierung bezeichnet.
Dieses Verhalten von Nineveh wird als <color=#FFAF2C>Überladungsaktivierung</color> bezeichnet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_23
Españoles
Esta propiedad de Nínive se denomina activación de sobrecarga.
Esta propiedad de Nínive se denomina <color=#FFAF2C>activación de sobrecarga</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_23
Françaisfr
On appelle cette propriété de Ninive la Surcharge, ou la suractivation.
On appelle cette propriété de Ninive la <color=#FFAF2C>Surcharge</color>, ou la suractivation.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_23
Bahasa Indonesiaid
Keadaan Nineveh yang seperti ini disebut "Overload Activation".
Keadaan Nineveh yang seperti ini disebut "<color=#FFAF2C>Overload Activation</color>".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_23
日本語ja
この特性を「過活性化」と呼んでいるんだ。
この特性を「<color=#FFAF2C>過活性化</color>」と呼んでいるんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_23
Portuguêspt
Essa propriedade da Nínive é chamada de Sobrecarga ou Sobrecarga ativada.
Essa propriedade da Nínive é chamada de <color=#FFAF2C>Sobrecarga</color> ou Sobrecarga ativada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_23
Русскийru
Это состояние Ниневии известно как активная перегрузка.
Это состояние Ниневии известно как <color=#FFAF2C>активная перегрузка</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_23
ไทยth
สภาวะนี้ของ Nineveh ถูกเรียกว่า "Overload Activation"
สภาวะนี้ของ Nineveh ถูกเรียกว่า "<color=#FFAF2C>Overload Activation</color>"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_23
Tiếng Việtvi
Đặc tính này của Nineveh được gọi là "Quá Tải Hoạt Hóa".
Đặc tính này của Nineveh được gọi là "<color=#FFAF2C>Quá Tải Hoạt Hóa</color>".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_23
繁體中文zh-TW
尼尼微的這種性狀,被稱為「過載活化」。
尼尼微的這種性狀,被稱為「<color=#FFAF2C>過載活化</color>」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_23