Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_1108_03

Primary text

한국어

13 Translations
네, 이대로 기다리시죠. 곧 완전히 어두워지겠네요
네, 이대로 기다리시죠. 곧 완전히 어두워지겠네요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

카미노스

네, 이대로 기다리시죠. 곧 완전히 어두워지겠네요
네, 이대로 기다리시죠. 곧 완전히 어두워지겠네요
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1108
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1108/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
네, 이대로 기다리시죠. 곧 완전히 어두워지겠네요
네, 이대로 기다리시죠. 곧 완전히 어두워지겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_03
Englishen
Okay, let's just wait now. It's going to be dark soon.
Okay, let's just wait now. It's going to be dark soon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_03
简体中文zh-CN
好,就这样等着吧,天马上就要黑透了。
好,就这样等着吧,天马上就要黑透了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_03
Deutschde
Gut. Warten wir einfach weiter. Es wird bald dunkel.
Gut. Warten wir einfach weiter. Es wird bald dunkel.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_03
Españoles
De acuerdo, sigamos esperando. Ya va a oscurecer.
De acuerdo, sigamos esperando. Ya va a oscurecer.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_03
Françaisfr
D'accord, il n'y a plus qu'à patienter. Il va bientôt faire nuit.
D'accord, il n'y a plus qu'à patienter. Il va bientôt faire nuit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_03
Bahasa Indonesiaid
Baik, kita tunggu saja. Langit akan segera gelap.
Baik, kita tunggu saja. Langit akan segera gelap.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_03
日本語ja
もうすぐ日が暮れます、このまま待ちましょう。
もうすぐ日が暮れます、このまま待ちましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_03
Portuguêspt
Bem. Vamos esperar, então. O céu já está escuro.
Bem. Vamos esperar, então. O céu já está escuro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_03
Русскийru
Хорошо. Нам остаётся только ждать. Ночь уже скоро.
Хорошо. Нам остаётся только ждать. Ночь уже скоро.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_03
ไทยth
เอาล่ะ งั้นก็รอต่อไปกันเถอะ อีกไม่นานฟ้าก็มืดแล้ว
เอาล่ะ งั้นก็รอต่อไปกันเถอะ อีกไม่นานฟ้าก็มืดแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_03
Tiếng Việtvi
Được, cứ chờ thôi, trời sắp tối rồi.
Được, cứ chờ thôi, trời sắp tối rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_03
繁體中文zh-TW
好,就這樣等著吧,天馬上就要黑透了。
好,就這樣等著吧,天馬上就要黑透了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1108_03