Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0607_18

Primary text

한국어

13 Translations
웅나나!(넌 역시 나를 싫어해!)
웅나나!(넌 역시 나를 싫어해!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

오노

웅나나!(넌 역시 나를 싫어해!)
웅나나!(넌 역시 나를 싫어해!)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0607
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0607/3/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나나!(넌 역시 나를 싫어해!)
웅나나!(넌 역시 나를 싫어해!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_18
Englishen
Ehn-ne-nha! (You're still mad at me, aren't you?)
Ehn-ne-nha! (You're still mad at me, aren't you?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_18
简体中文zh-CN
嗯呢呢!(你果然还是讨厌我吧!)
嗯呢呢!(你果然还是讨厌我吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_18
Deutschde
Mhne-ne! (Du hasst mich immer noch, nicht wahr?)
Mhne-ne! (Du hasst mich immer noch, nicht wahr?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_18
Españoles
¡Nana ñe ñuh ñuñeh!
(¡Así que era verdad lo de que no me soportas!)
¡Nana ñe ñuh ñuñeh!
(¡Así que era verdad lo de que no me soportas!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_18
Françaisfr
Ehn-ne-nha ! (T'es toujours en colère contre moi, c'est ça ?)
Ehn-ne-nha ! (T'es toujours en colère contre moi, c'est ça ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_18
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-na! (Kamu ternyata masih benci aku!)
Ehn-na-na! (Kamu ternyata masih benci aku!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_18
日本語ja
ンナナ!
(キミはやっぱりボクが嫌いなんだ!)
ンナナ!
(キミはやっぱりボクが嫌いなんだ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_18
Portuguêspt
Ehn-ne-ne! (Você definitivamente me odeia, né?)
Ehn-ne-ne! (Você definitivamente me odeia, né?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_18
Русскийru
Эн-на-не! (Я тебя сильно бешу, да?)
Эн-на-не! (Я тебя сильно бешу, да?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_18
ไทยth
อืดงืดงืด!
(นายยังเกลียดฉันอยู่จริงด้วยสินะ!)
อืดงืดงืด!
(นายยังเกลียดฉันอยู่จริงด้วยสินะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_18
Tiếng Việtvi
Eh nu nah! (Quả nhiên là bạn vẫn ghét tôi mà!)
Eh nu nah! (Quả nhiên là bạn vẫn ghét tôi mà!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_18
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!(你果然還是討厭我吧!)
嗯呢呢!(你果然還是討厭我吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0607_18