Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0220_03

Primary text

한국어

13 Translations
데미르 할아버지에게서 들은 캐롤린에 관한 이야기를 전부 전한다
데미르 할아버지에게서 들은 캐롤린에 관한 이야기를 전부 전한다

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0220

데미르 할아버지에게서 들은 캐롤린에 관한 이야기를 전부 전한다
데미르 할아버지에게서 들은 캐롤린에 관한 이야기를 전부 전한다
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0220
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0220/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
데미르 할아버지에게서 들은 캐롤린에 관한 이야기를 전부 전한다
데미르 할아버지에게서 들은 캐롤린에 관한 이야기를 전부 전한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0220_03
Englishen
You tell him what you heard about Caroline from Old Demir.
You tell him what you heard about Caroline from Old Demir.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0220_03
简体中文zh-CN
于是把从老德米尔那里听到关于卡洛琳的事都告诉了他。
于是把从老德米尔那里听到关于卡洛琳的事都告诉了他。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0220_03
Deutschde
Du erzählst ihm alles, was du vom alten Demir über Caroline erfahren hast.
Du erzählst ihm alles, was du vom alten Demir über Caroline erfahren hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0220_03
Españoles
Le cuentas todo lo que te ha contado Demir sobre Carolina.
Le cuentas todo lo que te ha contado Demir sobre Carolina.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0220_03
Françaisfr
Vous lui racontez ce que Demir l'ancien vous a confié à propos de Caroline.
<i>Vous lui racontez ce que Demir l'ancien vous a confié à propos de Caroline.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0220_03
Bahasa Indonesiaid
Kamu pun memberi tahu cerita tentang Caroline yang kamu dengar dari Kakek Demir.
Kamu pun memberi tahu cerita tentang Caroline yang kamu dengar dari Kakek Demir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0220_03
日本語ja
デミルさんから聞いたキャロラインの話をすべて伝えた。
デミルさんから聞いたキャロラインの話をすべて伝えた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0220_03
Portuguêspt
Você conta a ele tudo que ouviu do velho Demir sobre Caroline.
Você conta a ele tudo que ouviu do velho Demir sobre Caroline.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0220_03
Русскийru
Вы рассказываете ему всё, что узнали от дедушки Демира о Каролине.
Вы рассказываете ему всё, что узнали от дедушки Демира о Каролине.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0220_03
ไทยth
บอกทุกอย่างเกี่ยวกับ Caroline ที่ได้มายินจากคุณปู่ Demir ให้เขาฟัง
บอกทุกอย่างเกี่ยวกับ Caroline ที่ได้มายินจากคุณปู่ Demir ให้เขาฟัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0220_03
Tiếng Việtvi
Kể lại chi tiết những điều đã nghe được về Caroline từ chỗ ông Demir.
Kể lại chi tiết những điều đã nghe được về Caroline từ chỗ ông Demir.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0220_03
繁體中文zh-TW
於是把從老德米爾那裡聽到關於卡洛琳的事都告訴了他。
於是把從老德米爾那裡聽到關於卡洛琳的事都告訴了他。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0220_03