Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0133_02

Primary text

한국어

13 Translations
예상대로라면 그 무리의 보스는 구역 깊은 곳에 있을 거예요
예상대로라면 그 무리의 보스는 구역 깊은 곳에 있을 거예요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

노팔

예상대로라면 그 무리의 보스는 구역 깊은 곳에 있을 거예요
예상대로라면 그 무리의 보스는 구역 깊은 곳에 있을 거예요
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0133
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0133/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
예상대로라면 그 무리의 보스는 구역 깊은 곳에 있을 거예요
예상대로라면 그 무리의 보스는 구역 깊은 곳에 있을 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_02
Englishen
As I suspected, their leader is hiding in the depths of the park.
As I suspected, their leader is hiding in the depths of the park.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_02
简体中文zh-CN
不出所料,那伙人的头目就在园区深处。
不出所料,那伙人的头目就在园区深处。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_02
Deutschde
Wie erwartet, versteckt sich der Anführer der Gruppe tief in diesem Park.
Wie erwartet, versteckt sich der Anführer der Gruppe tief in diesem Park.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_02
Españoles
Como era de esperar, el líder de esos tipos está en las profundidades del parque industrial.
Como era de esperar, el líder de esos tipos está en las profundidades del parque industrial.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_02
Françaisfr
Comme je m'en doutais, leur chef se cache dans les profondeurs du parc.
Comme je m'en doutais, leur chef se cache dans les profondeurs du parc.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_02
Bahasa Indonesiaid
Sesuai dugaan, pemimpin geng itu berada di area dalam taman.
Sesuai dugaan, pemimpin geng itu berada di area dalam taman.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_02
日本語ja
やっぱり、あいつらのボスはエリアの最深部にいる。
やっぱり、あいつらのボスはエリアの最深部にいる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_02
Portuguêspt
Como esperado, o líder do grupo está nas profundezas do parque.
Como esperado, o líder do grupo está nas profundezas do parque.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_02
Русскийru
Как я и думал, их босс засел в самой глубине парка.
Как я и думал, их босс засел в самой глубине парка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_02
ไทยth
อย่างที่คิดไว้เลย หัวหน้าของคนพวกนั้นอยู่ในส่วนลึกของสวนนี่แหละ
อย่างที่คิดไว้เลย หัวหน้าของคนพวกนั้นอยู่ในส่วนลึกของสวนนี่แหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_02
Tiếng Việtvi
Đúng như dự liệu, thủ lĩnh của đám người kia đang ở sâu bên trong khu vực đó.
Đúng như dự liệu, thủ lĩnh của đám người kia đang ở sâu bên trong khu vực đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_02
繁體中文zh-TW
不出所料,那夥人的頭目就在園區深處。
不出所料,那夥人的頭目就在園區深處。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_02