Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_0008_05

Primary text

한국어

13 Translations
후후… 착한 아가… 우리 아가가 안 보여… 방금까지 여기 있었는데…
후후… 착한 아가… 우리 아가가 안 보여… 방금까지 여기 있었는데…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

가로등 옆의 여인

후후… 착한 아가… 우리 아가가 안 보여… 방금까지 여기 있었는데…
후후… 착한 아가… 우리 아가가 안 보여… 방금까지 여기 있었는데…
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0008
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0008/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
후후… 착한 아가… 우리 아가가 안 보여… 방금까지 여기 있었는데…
후후… 착한 아가… 우리 아가가 안 보여… 방금까지 여기 있었는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_05
Englishen
Heh heh... My child... My boy has gone missing... He was here just a moment ago...
Heh heh... My child... My boy has gone missing... He was here just a moment ago...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_05
简体中文zh-CN
呵呵…我的好孩子…我的孩子不见了…他刚刚还在这里呢…
呵呵…我的好孩子…我的孩子不见了…他刚刚还在这里呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_05
Deutschde
Hehe ... Mein liebes Kind ... Mein Kind ist weg ... Gerade war es noch hier ...
Hehe ... Mein liebes Kind ... Mein Kind ist weg ... Gerade war es noch hier ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_05
Españoles
Je, je, mi niño... Mi niño desapareció... Estaba aquí hace un momento...
Je, je, mi niño... Mi niño desapareció... Estaba aquí hace un momento...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_05
Françaisfr
Hé hé... Mon enfant... Mon garçon a disparu... Il était là il y a un instant...
Hé hé... Mon enfant... Mon garçon a disparu... Il était là il y a un instant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_05
Bahasa Indonesiaid
Haha... Anakku... Anakku hilang... padahal tadi dia masih di sini...
Haha... Anakku... Anakku hilang... padahal tadi dia masih di sini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_05
日本語ja
ううう…愛しい我が子…いなくなってしまった…さっきまでここにいたのに…
ううう…愛しい我が子…いなくなってしまった…さっきまでここにいたのに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_05
Portuguêspt
He-he... Meu filho... Meu menino desapareceu... Ele estava aqui um segundo atrás...
He-he... Meu filho... Meu menino desapareceu... Ele estava aqui um segundo atrás...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_05
Русскийru
Хи-хи... Мой сыночек... мой ребёнок исчез. Только что был здесь...
Хи-хи... Мой сыночек... мой ребёнок исчез. Только что был здесь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_05
ไทยth
เหอะๆ ... ลูกรักของแม่... ลูกของฉันหายไปแล้ว... เมื่อกี้เขายังอยู่ตรงนี้อยู่เลย...
เหอะๆ ... ลูกรักของแม่... ลูกของฉันหายไปแล้ว... เมื่อกี้เขายังอยู่ตรงนี้อยู่เลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_05
Tiếng Việtvi
Ha ha... Con ngoan của tôi... Con tôi đi đâu rồi... Vừa nãy nó còn ở đây mà...
Ha ha... Con ngoan của tôi... Con tôi đi đâu rồi... Vừa nãy nó còn ở đây mà...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_05
繁體中文zh-TW
呵呵……我的好孩子……我的孩子不見了……他剛剛還在這裡呢……
呵呵……我的好孩子……我的孩子不見了……他剛剛還在這裡呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_05