Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_0003_27

Primary text

한국어

13 Translations
정말 고마워. 「164번」도 분명 좋아할 거야
정말 고마워. 「164번」도 분명 좋아할 거야

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

오르키데아

정말 고마워. 「164번」도 분명 좋아할 거야
정말 고마워. 「164번」도 분명 좋아할 거야
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003/6/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

오르키데아

정말 고마워. 「164번」도 분명 좋아할 거야
정말 고마워. 「164번」도 분명 좋아할 거야
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003F
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003F/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
정말 고마워. 「164번」도 분명 좋아할 거야
정말 고마워. 「164번」도 분명 좋아할 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_27
Englishen
Thank you very much. I think Number 164 will be very happy.
Thank you very much. I think Number 164 will be very happy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_27
简体中文zh-CN
非常感谢你。我想「164号」一定也会很高兴的。
非常感谢你。我想「164号」一定也会很高兴的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_27
Deutschde
Tausend Dank. Ich glaube, Nr. 164 ist auch sehr glücklich darüber.
Tausend Dank. Ich glaube, Nr. 164 ist auch sehr glücklich darüber.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_27
Españoles
Muchas gracias. Seguro que a N.º 164 le alegrará.
Muchas gracias. Seguro que a N.º 164 le alegrará.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_27
Françaisfr
Merci beaucoup. Je pense que le Numéro 164 sera très heureux.
Merci beaucoup. Je pense que le Numéro 164 sera très heureux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_27
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih. Saya rasa Nomor 164 pasti akan merasa senang sekali.
Terima kasih. Saya rasa Nomor 164 pasti akan merasa senang sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_27
日本語ja
どうもありがとう。「164号」もきっと喜んでいますわ。
どうもありがとう。「164号」もきっと喜んでいますわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_27
Portuguêspt
Agradeço muito! Acho que a Número 164 vai ficar muito feliz!
Agradeço muito! Acho que a Número 164 vai ficar muito feliz!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_27
Русскийru
Большое спасибо! Думаю, «Номеру 164» тоже будет очень приятно.
Большое спасибо! Думаю, «Номеру 164» тоже будет очень приятно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_27
ไทยth
ขอบคุณมาก ฉันคิดว่า "หมายเลข 164" จะต้องดีใจเช่นกัน
ขอบคุณมาก ฉันคิดว่า "หมายเลข 164" จะต้องดีใจเช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_27
Tiếng Việtvi
Cảm ơn rất nhiều. Tôi nghĩ "Số 164" chắc chắn cũng sẽ rất vui.
Cảm ơn rất nhiều. Tôi nghĩ "Số 164" chắc chắn cũng sẽ rất vui.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_27
繁體中文zh-TW
非常感謝你。我想「164號」一定也會很高興的。
非常感謝你。我想「164號」一定也會很高興的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_27