Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_41_08

Primary text

한국어

13 Translations
보물이라느니 「Bangboo」라느니… 분명 잠이 덜 깨서 하는 소리예요
보물이라느니 「Bangboo」라느니… 분명 잠이 덜 깨서 하는 소리예요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_41

보물이라느니 「Bangboo」라느니… 분명 잠이 덜 깨서 하는 소리예요
보물이라느니 「Bangboo」라느니… 분명 잠이 덜 깨서 하는 소리예요
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_41
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_41/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
보물이라느니 「Bangboo」라느니… 분명 잠이 덜 깨서 하는 소리예요
보물이라느니 「Bangboo」라느니… 분명 잠이 덜 깨서 하는 소리예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_08
Englishen
Treasure... a Bangboo... she's gotta be dreaming.
Treasure... a Bangboo... she's gotta be dreaming.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_08
简体中文zh-CN
什么宝藏、邦布…肯定是她在做梦。
什么宝藏、邦布…肯定是她在做梦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_08
Deutschde
Schatz ... Ein Bangboo ... Das hat sie sicher nur geträumt.
Schatz ... Ein Bangboo ... Das hat sie sicher nur geträumt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_08
Españoles
Tesoros... bangbú... Seguro que fue un sueño.
Tesoros... bangbú... Seguro que fue un sueño.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_08
Françaisfr
Un trésor... Un Bangbou... Elle doit fabuler.
Un trésor... Un Bangbou... Elle doit fabuler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_08
Bahasa Indonesiaid
Harta karun, Bangboo... dia pasti lagi mimpi.
Harta karun, Bangboo... dia pasti lagi mimpi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_08
日本語ja
お宝とか、ボンプがどうとか…夢の話に決まってるわ。
お宝とか、ボンプがどうとか…夢の話に決まってるわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_08
Portuguêspt
Tesouro... Bangboo... Ela deve ter sonhado.
Tesouro... Bangboo... Ela deve ter sonhado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_08
Русскийru
Сокровище... Банбу... Ей наверняка это приснилось.
Сокровище... Банбу... Ей наверняка это приснилось.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_08
ไทยth
สมบัติอะไรกัน Bangboo อะไรกัน... เธอต้องฝันอยู่แน่ๆ
สมบัติอะไรกัน Bangboo อะไรกัน... เธอต้องฝันอยู่แน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_08
Tiếng Việtvi
Kho báu gì, Bangboo gì chứ... chắc là cô ấy đang nằm mơ.
Kho báu gì, Bangboo gì chứ... chắc là cô ấy đang nằm mơ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_08
繁體中文zh-TW
什麼寶藏、邦布……肯定是她在做夢。
什麼寶藏、邦布……肯定是她在做夢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_08