Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_10_05

Primary text

한국어

13 Translations
테스트 데이터로 어떻게 얻은 면접 기회인데… 이렇게 날릴 순 없어…
테스트 데이터로 어떻게 얻은 면접 기회인데… 이렇게 날릴 순 없어…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_10

테스트 데이터로 어떻게 얻은 면접 기회인데… 이렇게 날릴 순 없어…
테스트 데이터로 어떻게 얻은 면접 기회인데… 이렇게 날릴 순 없어…
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_10
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_10/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
테스트 데이터로 어떻게 얻은 면접 기회인데… 이렇게 날릴 순 없어…
테스트 데이터로 어떻게 얻은 면접 기회인데… 이렇게 날릴 순 없어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_05
Englishen
After everything that went into getting this test data and this meeting, I can't squander my opportunity...
After everything that went into getting this test data and this meeting, I can't squander my opportunity...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_05
简体中文zh-CN
凭着测试数据好不容易争取到的面试机会,决不能就这样白白丢掉…
凭着测试数据好不容易争取到的面试机会,决不能就这样白白丢掉…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_05
Deutschde
Nach allem, was ich für die Testdaten und das Treffen getan habe, muss ich diese Gelegenheit wahrnehmen ...
Nach allem, was ich für die Testdaten und das Treffen getan habe, muss ich diese Gelegenheit wahrnehmen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_05
Españoles
Después de todo lo que costó conseguir estos datos de prueba y la oportunidad de esta reunión, no puedo echarlo a perder ahora...
Después de todo lo que costó conseguir estos datos de prueba y la oportunidad de esta reunión, no puedo echarlo a perder ahora...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_05
Françaisfr
Après tout ce qu'il a fallu pour obtenir ces données de test et ce rendez-vous, il ne faut pas que je loupe ma chance...
Après tout ce qu'il a fallu pour obtenir ces données de test et ce rendez-vous, il ne faut pas que je loupe ma chance...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_05
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah susah payah dapat hasil tes dan juga kesempatan untuk pertemuan ini, tidak boleh disia-siakan begitu saja...
Aku sudah susah payah dapat hasil tes dan juga kesempatan untuk pertemuan ini, tidak boleh disia-siakan begitu saja...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_05
日本語ja
テストデータのおかげで、せっかく面接のチャンスを貰ったのに…
無駄にしちゃだめだよね。
テストデータのおかげで、せっかく面接のチャンスを貰ったのに…
無駄にしちゃだめだよね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_05
Portuguêspt
Depois de tudo que eu passei para conseguir a reunião e os dados do teste, não posso desperdiçar essa oportunidade...
Depois de tudo que eu passei para conseguir a reunião e os dados do teste, não posso desperdiçar essa oportunidade...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_05
Русскийru
На получение данных полевых испытаний и организацию встречи ушло столько усилий, что я не могу всё испортить...
На получение данных полевых испытаний и организацию встречи ушло столько усилий, что я не могу всё испортить...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_05
ไทยth
กว่าจะใช้ข้อมูลทดสอบคว้าโอกาสสัมภาษณ์มาได้ก็ไม่ง่ายเลย
จะปล่อยให้โอกาสหลุดลอยไปไม่ได้เด็ดขาด...
กว่าจะใช้ข้อมูลทดสอบคว้าโอกาสสัมภาษณ์มาได้ก็ไม่ง่ายเลย
จะปล่อยให้โอกาสหลุดลอยไปไม่ได้เด็ดขาด...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_05
Tiếng Việtvi
Cơ hội phỏng vấn khó khăn lắm mới giành được dựa vào dữ liệu kiểm tra, không thể bị mất một cách vô ích được...
Cơ hội phỏng vấn khó khăn lắm mới giành được dựa vào dữ liệu kiểm tra, không thể bị mất một cách vô ích được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_05
繁體中文zh-TW
憑著測試資料好不容易爭取到的面試機會,決不能就這樣白白浪費掉……
憑著測試資料好不容易爭取到的面試機會,決不能就這樣白白浪費掉……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_10_05