Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter04_0102_11

Primary text

한국어

13 Translations
아니… 난 식중독에 대한 전문 훈련을 받았다고… 절대로… 윽…
아니… 난 식중독에 대한 전문 훈련을 받았다고… 절대로… 윽…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

안드론

아니… 난 식중독에 대한 전문 훈련을 받았다고… 절대로… 윽…
아니… 난 식중독에 대한 전문 훈련을 받았다고… 절대로… 윽…
Talk / Story
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102
Dialog
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아니… 난 식중독에 대한 전문 훈련을 받았다고… 절대로… 윽…
아니… 난 식중독에 대한 전문 훈련을 받았다고… 절대로… 윽…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_11
Englishen
No... I've been professionally trained to deal with food poisoning... Absolutely not... Ugh...
No... I've been professionally trained to deal with food poisoning... Absolutely not... Ugh...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_11
简体中文zh-CN
不…我经受过食物中毒的专业训练…绝对不会…呃…
不…我经受过食物中毒的专业训练…绝对不会…呃…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_11
Deutschde
Nein ... Ich habe eine professionelle Ausbildung in Lebensmittelvergiftung erhalten ... Ich werde auf keinen Fall ... Oooh ...
Nein ... Ich habe eine professionelle Ausbildung in Lebensmittelvergiftung erhalten ... Ich werde auf keinen Fall ... Oooh ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_11
Españoles
No... Recibí un entrenamiento especializado en caso de intoxicación alimentaria... No voy a... Uff...
No... Recibí un entrenamiento especializado en caso de intoxicación alimentaria... No voy a... Uff...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_11
Françaisfr
Non... J'ai reçu un entraînement contre les intoxications alimentaires... Pas be... Argh...
Non... J'ai reçu un entraînement contre les intoxications alimentaires... Pas be... Argh...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_11
Bahasa Indonesiaid
Tidak... aku sudah pernah ikut pelatihan penanganan keracunan makanan... Aku pasti bisa tahan... Ugh...
Tidak... aku sudah pernah ikut pelatihan penanganan keracunan makanan... Aku pasti bisa tahan... Ugh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_11
日本語ja
いや…私は専門的な訓練を受けたことがある…
絶対にそんな…うっ…
いや…私は専門的な訓練を受けたことがある…
絶対にそんな…うっ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_11
Portuguêspt
Não... eu já participei de treinamentos profissionais de intoxicação alimentar... Eu não... ai...
Não... eu já participei de treinamentos profissionais de intoxicação alimentar... Eu não... ai...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_11
Русскийru
Нет... Я прошёл курс подготовки по выживанию при пищевом отравлении... Никак нет... Ох...
Нет... Я прошёл курс подготовки по выживанию при пищевом отравлении... Никак нет... Ох...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_11
ไทยth
ไม่... ฉันผ่านการฝึกเกี่ยวกับอาหารเป็นพิษมา... ไม่มีทาง... เอ่อ...
ไม่... ฉันผ่านการฝึกเกี่ยวกับอาหารเป็นพิษมา... ไม่มีทาง... เอ่อ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_11
Tiếng Việtvi
Không...Tôi đã được huấn luyện chuyên nghiệp về ngộ độc thực phẩm... tuyệt đối sẽ không... ối...
Không...Tôi đã được huấn luyện chuyên nghiệp về ngộ độc thực phẩm... tuyệt đối sẽ không... ối...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_11
繁體中文zh-TW
不……我經受過食物中毒的專業訓練……絕對不會……呃……
不……我經受過食物中毒的專業訓練……絕對不會……呃……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0102_11