Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_SRL2_01_21

Primary text

한국어

13 Translations
돈의 출처가 수상하네요
돈의 출처가 수상하네요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
돈의 출처가 수상하네요
돈의 출처가 수상하네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_21
Englishen
There's gotta be something wrong with the source of that money.
There's gotta be something wrong with the source of that money.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_21
简体中文zh-CN
那些钱的来路有问题
那些钱的来路有问题
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_21
Deutschde
Das Geld, das sie geben, scheint nicht sauber zu sein.
Das Geld, das sie geben, scheint nicht sauber zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_21
Españoles
Seguro que ese dinero es de origen dudoso.
Seguro que ese dinero es de origen dudoso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_21
Françaisfr
La provenance de cet argent est sûrement douteuse.
La provenance de cet argent est sûrement douteuse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_21
Bahasa Indonesiaid
Pasti ada yang aneh dengan asal-usul uangnya.
Pasti ada yang aneh dengan asal-usul uangnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_21
日本語ja
お金の出所が怪しい…
お金の出所が怪しい…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_21
Portuguêspt
O dinheiro deve ter uma origem duvidosa.
O dinheiro deve ter uma origem duvidosa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_21
Русскийru
Что-то нечисто с этими донатами.
Что-то нечисто с этими донатами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_21
ไทยth
ที่มาของเงินพวกนั้นมีปัญหา
ที่มาของเงินพวกนั้นมีปัญหา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_21
Tiếng Việtvi
Nguồn gốc của số tiền đó có vấn đề
Nguồn gốc của số tiền đó có vấn đề
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_21
繁體中文zh-TW
那些錢的來路有問題
那些錢的來路有問題
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_21