Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_SRL2_01_01

Primary text

한국어

13 Translations
으아아아, 새로운 팬들 너무 무서워! 정말 인간이 맞긴 한 걸까?
으아아아, 새로운 팬들 너무 무서워! 정말 인간이 맞긴 한 걸까?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

아키

으아아아, 새로운 팬들 너무 무서워! 정말 인간이 맞긴 한 걸까?
으아아아, 새로운 팬들 너무 무서워! 정말 인간이 맞긴 한 걸까?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_01
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_01/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
으아아아, 새로운 팬들 너무 무서워! 정말 인간이 맞긴 한 걸까?
으아아아, 새로운 팬들 너무 무서워! 정말 인간이 맞긴 한 걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_01
Englishen
Ahhh, these new fans of mine, they're terrifying! Are they even human?
Ahhh, these new fans of mine, they're terrifying! Are they even human?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_01
简体中文zh-CN
啊啊啊,我的这些新粉丝好可怕!他们真的是人类吗?
啊啊啊,我的这些新粉丝好可怕!他们真的是人类吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_01
Deutschde
Ah, diese neuen Fans von mir sind so gruselig! Wer macht so etwas?
Ah, diese neuen Fans von mir sind so gruselig! Wer macht so etwas?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_01
Españoles
¡Aaah! ¡Qué fans tan aterradores! ¿Son humanos?
¡Aaah! ¡Qué fans tan aterradores! ¿Son humanos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_01
Françaisfr
Ahhh, mes nouveaux fans sont flippants ! Ce sont vraiment des humains ?
Ahhh, mes nouveaux fans sont flippants ! Ce sont vraiment des humains ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_01
Bahasa Indonesiaid
Ahhh, para penggemar baruku ini sangat menakutkan! Apa mereka beneran manusia?
Ahhh, para penggemar baruku ini sangat menakutkan! Apa mereka beneran manusia?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_01
日本語ja
あああ、新しいファンの人たち、ガチで怖い!
あの人たちってマジで人間なの?
あああ、新しいファンの人たち、ガチで怖い!
あの人たちってマジで人間なの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_01
Portuguêspt
Ahhh, esses meus novos fãs... Eles são assustadores! Será que são humanos mesmo?
Ahhh, esses meus novos fãs... Eles são assustadores! Será que são humanos mesmo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_01
Русскийru
А-а-а! Мои новые подписчики такие страшные! Это точно люди, а не боты?
А-а-а! Мои новые подписчики такие страшные! Это точно люди, а не боты?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_01
ไทยth
ว้าย พวกแฟนคลับใหม่ของฉันน่ากลัวมาก! พวกเขาเป็นมนุษย์จริงเหรอ?
ว้าย พวกแฟนคลับใหม่ของฉันน่ากลัวมาก! พวกเขาเป็นมนุษย์จริงเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_01
Tiếng Việtvi
Aiz, những fan mới này của tôi đáng sợ quá! Họ có thật sự là con người không?
Aiz, những fan mới này của tôi đáng sợ quá! Họ có thật sự là con người không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_01
繁體中文zh-TW
啊啊啊,我的這些新粉絲好可怕!他們真的是人類嗎?
啊啊啊,我的這些新粉絲好可怕!他們真的是人類嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_01