Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15

Primary text

한국어

13 Translations
웅나… 웅나나나!!(그럼 나… 난 저 녀석들과 우다다다 싸울 거야!!)
웅나… 웅나나나!!(그럼 나… 난 저 녀석들과 우다다다 싸울 거야!!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

으라차차

웅나… 웅나나나!!(그럼 나… 난 저 녀석들과 우다다다 싸울 거야!!)
웅나… 웅나나나!!(그럼 나… 난 저 녀석들과 우다다다 싸울 거야!!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_InLevel_0005
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_InLevel_0005/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나… 웅나나나!!(그럼 나… 난 저 녀석들과 우다다다 싸울 거야!!)
웅나… 웅나나나!!(그럼 나… 난 저 녀석들과 우다다다 싸울 거야!!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15
Englishen
Ehn-nah... Ehn-nah-noo-nah!! (Then I... I'll show them, rawrrr!!)
Ehn-nah... Ehn-nah-noo-nah!! (Then I... I'll show them, rawrrr!!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15
简体中文zh-CN
嗯呢…嗯呢呢呢!!(那我…我跟他们拼了哇呀呀呀呀!!)
嗯呢…嗯呢呢呢!!(那我…我跟他们拼了哇呀呀呀呀!!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15
Deutschde
Mhne ... Mhne-nene!! (Dann ... gebe ich alles, waaah!!)
Mhne ... Mhne-nene!! (Dann ... gebe ich alles, waaah!!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15
Españoles
¡Ehn ne... nanu nene!
(¡Entonces yo... yo me encargaré de ellas!)
¡Ehn ne... nanu nene!
(¡Entonces yo... yo me encargaré de ellas!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15
Françaisfr
Ehn-nah... Ehn-nah-nou-nah !! (Dans ce cas... Je vais leur montrer de quel bois je me chauffe, grrr !!)
Ehn-nah... Ehn-nah-nou-nah !! (Dans ce cas... Je vais leur montrer de quel bois je me chauffe, grrr !!)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15
Bahasa Indonesiaid
Nhe-na... nhe-na-na-na!! (Kalau begitu... aku akan berusaha keras bertarung dengan mereka, hiyaaatt!!)
Nhe-na... nhe-na-na-na!! (Kalau begitu... aku akan berusaha keras bertarung dengan mereka, hiyaaatt!!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15
日本語ja
ンナ…ンナナナ!!
(お…おいどんは…彼奴らと戦うでごわす!うおおお!!)
ンナ…ンナナナ!!
(お…おいどんは…彼奴らと戦うでごわす!うおおお!!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15
Portuguêspt
Ehn-nah... Ehn-nah-noo-nah!! (Então eu... eu vou mostrar pra eles, rawrrr!!)
Ehn-nah... Ehn-nah-noo-nah!! (Então eu... eu vou mostrar pra eles, rawrrr!!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15
Русскийru
Эн-не... Эн-не-не-не! (Я... Я буду рисковать жизнью вместе с твоими агентами-и-и-и-и!)
Эн-не... Эн-не-не-не! (Я... Я буду рисковать жизнью вместе с твоими агентами-и-и-и-и!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15
ไทยth
อืดงืด... อืดงืดงืดงืด!! (งั้นฉัน... ขอสู้ตายยยยยย!!)
อืดงืด... อืดงืดงืดงืด!! (งั้นฉัน... ขอสู้ตายยยยยย!!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15
Tiếng Việtvi
Um nu... na ne eh nah!! (Vậy tôi... tôi sẽ liều với chúng ya ya ya!!)
Um nu... na ne eh nah!! (Vậy tôi... tôi sẽ liều với chúng ya ya ya!!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15
繁體中文zh-TW
嗯呢……嗯呢呢呢!!(那我……我跟他們拼了哇呀呀呀呀!!)
嗯呢……嗯呢呢呢!!(那我……我跟他們拼了哇呀呀呀呀!!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15