Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1301_18

Primary text

한국어

13 Translations
맞아요. 당신 같은 젊은이들 중에 조사 길드에 가입해 멋진 조사원이 되고 싶어 하는 사람들이 많아요——
맞아요. 당신 같은 젊은이들 중에 조사 길드에 가입해 멋진 조사원이 되고 싶어 하는 사람들이 많아요——

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

수상한 조사원

맞아요. 당신 같은 젊은이들 중에 조사 길드에 가입해 멋진 조사원이 되고 싶어 하는 사람들이 많아요——
맞아요. 당신 같은 젊은이들 중에 조사 길드에 가입해 멋진 조사원이 되고 싶어 하는 사람들이 많아요——
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1301
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1301/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
맞아요. 당신 같은 젊은이들 중에 조사 길드에 가입해 멋진 조사원이 되고 싶어 하는 사람들이 많아요——
맞아요. 당신 같은 젊은이들 중에 조사 길드에 가입해 멋진 조사원이 되고 싶어 하는 사람들이 많아요——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_18
Englishen
That's right. Tons of kids like you can't wait to join the HIA and become investigators...
That's right. Tons of kids like you can't wait to join the HIA and become investigators...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_18
简体中文zh-CN
没错,有很多像你一样的年轻人渴望加入调查协会,成为一名帅气的调查员——
没错,有很多像你一样的年轻人渴望加入调查协会,成为一名帅气的调查员——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_18
Deutschde
Tatsächlich haben eine Menge junge Leute wie du denselben Wunsch, der HIA beizutreten und zu einem stattlichen Ermittler zu werden ...
Tatsächlich haben eine Menge junge Leute wie du denselben Wunsch, der HIA beizutreten und zu einem stattlichen Ermittler zu werden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_18
Españoles
Así es. Hay a muchos jóvenes como tú que quieren unirse a la Asociación e investigar cosas interesantes.
Así es. Hay a muchos jóvenes como tú que quieren unirse a la Asociación e investigar cosas interesantes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_18
Françaisfr
C'est ça, beaucoup de jeunes comme vous rêvent de rejoindre l'AIN et de devenir inspecteurs...
C'est ça, beaucoup de jeunes comme vous rêvent de rejoindre l'AIN et de devenir inspecteurs...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_18
Bahasa Indonesiaid
Betul. Banyak sekali anak muda seperti kamu yang ingin bergabung dengan HIA dan jadi Investigator yang keren.
Betul. Banyak sekali anak muda seperti kamu yang ingin bergabung dengan HIA dan jadi Investigator yang keren.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_18
日本語ja
君みたいな若者の多くが、調査協会に入って、
カッコいい調査員になりたいと思っているんだ。
君みたいな若者の多くが、調査協会に入って、
カッコいい調査員になりたいと思っているんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_18
Portuguêspt
Isso mesmo. Tem muitos jovens como você querendo entrar para a Associação e se tornar investigadores incríveis.
Isso mesmo. Tem muitos jovens como você querendo entrar para a Associação e se tornar investigadores incríveis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_18
Русскийru
Да, в Ассоциацию многие идут ради красивой формы...
Да, в Ассоциацию многие идут ради красивой формы...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_18
ไทยth
ใช่แล้ว มีคนหนุ่มสาวแบบคุณมากมาย ที่ปรารถนาจะเข้าร่วมสมาคมสำรวจ และกลายเป็นนักสำรวจสุดเท่...
ใช่แล้ว มีคนหนุ่มสาวแบบคุณมากมาย ที่ปรารถนาจะเข้าร่วมสมาคมสำรวจ และกลายเป็นนักสำรวจสุดเท่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_18
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, rất nhiều người trẻ tuổi như cậu/cô khát khao được gia nhập Hiệp Hội Điều Tra, trở thành một điều tra viên oai phong...
Đúng vậy, rất nhiều người trẻ tuổi như {F#cô}{M#cậu} khát khao được gia nhập Hiệp Hội Điều Tra, trở thành một điều tra viên oai phong...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_18
繁體中文zh-TW
沒錯,有很多像你一樣的年輕人渴望加入調查協會,成為一名帥氣的調查員——
沒錯,有很多像你一樣的年輕人渴望加入調查協會,成為一名帥氣的調查員——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_18