Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1214_07

Primary text

한국어

13 Translations
진짜? 정말 고마워! 지금 바로 돌아가서 다운로드할게! 네가 찍은 영상을 보고 나면 엄청 겁에 질리겠지? 하하하!
진짜? 정말 고마워! 지금 바로 돌아가서 다운로드할게! 네가 찍은 영상을 보고 나면 엄청 겁에 질리겠지? 하하하!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

마르코

진짜? 정말 고마워! 지금 바로 돌아가서 다운로드할게! 네가 찍은 영상을 보고 나면 엄청 겁에 질리겠지? 하하하!
진짜? 정말 고마워! 지금 바로 돌아가서 다운로드할게! 네가 찍은 영상을 보고 나면 엄청 겁에 질리겠지? 하하하!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1214
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1214/1/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

마르코

진짜? 정말 고마워! 지금 바로 돌아가서 다운로드할게! 네가 찍은 영상을 보고 나면 엄청 겁에 질리겠지? 하하하!
진짜? 정말 고마워! 지금 바로 돌아가서 다운로드할게! 네가 찍은 영상을 보고 나면 엄청 겁에 질리겠지? 하하하!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1214F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1214F/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
진짜? 정말 고마워! 지금 바로 돌아가서 다운로드할게! 네가 찍은 영상을 보고 나면 엄청 겁에 질리겠지? 하하하!
진짜? 정말 고마워! 지금 바로 돌아가서 다운로드할게! 네가 찍은 영상을 보고 나면 엄청 겁에 질리겠지? 하하하!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_07
Englishen
Really? Thanks so much! I'll go back and download that now! That guy's gonna be scared alright once it watches your video. Muahaha!
Really? Thanks so much! I'll go back and download that now! That guy's gonna be scared alright once it watches your video. Muahaha!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_07
简体中文zh-CN
真的?太谢谢了!我这就回去下载!看完了你拍的视频,那个家伙一定会吓得不轻吧!哈哈哈!
真的?太谢谢了!我这就回去下载!看完了你拍的视频,那个家伙一定会吓得不轻吧!哈哈哈!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_07
Deutschde
Wirklich? Vielen Dank! Ich gehe gleich zurück und lade sie herunter! Wenn es deine Videos sieht, wird es sicher einen Schock bekommen! Hahaha!
Wirklich? Vielen Dank! Ich gehe gleich zurück und lade sie herunter! Wenn es deine Videos sieht, wird es sicher einen Schock bekommen! Hahaha!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_07
Españoles
¿En serio? ¡Muchas gracias! ¡Voy a descargarlo ahora mismo! Cuando lo vea, ¡ese tipo se va a morir de miedo! ¡Ja, ja, ja!
¿En serio? ¡Muchas gracias! ¡Voy a descargarlo ahora mismo! Cuando lo vea, ¡ese tipo se va a morir de miedo! ¡Ja, ja, ja!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_07
Françaisfr
C'est vrai ? Merci infiniment ! Je vais le télécharger de ce pas ! Il va trembler comme une feuille quand il regardera cette vidéo. Mouhahaha !
C'est vrai ? Merci infiniment ! Je vais le télécharger de ce pas ! Il va trembler comme une feuille quand il regardera cette vidéo. Mouhahaha !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_07
Bahasa Indonesiaid
Yang benar? Terima kasih banyak! Aku akan pulang untuk mengunduhnya! Setelah selesai nonton rekamanmu, Bangboo itu pasti ketakutan! Hahaha!
Yang benar? Terima kasih banyak! Aku akan pulang untuk mengunduhnya! Setelah selesai nonton rekamanmu, Bangboo itu pasti ketakutan! Hahaha!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_07
日本語ja
本当?本当にありがとう!すぐにダウンロードするよ!
君が撮った動画を見たら、あいつはきっとびっくりするよ!ハハハ!
本当?本当にありがとう!すぐにダウンロードするよ!
君が撮った動画を見たら、あいつはきっとびっくりするよ!ハハハ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_07
Portuguêspt
Sério? Valeu! Vou baixar ele agora mesmo! Aquele carinha vai saber o que é se assustar quando assistir! Muaaaahaha!
Sério? Valeu! Vou baixar ele agora mesmo! Aquele carinha vai saber o que é se assustar quando assistir! Muaaaahaha!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_07
Русскийru
Правда? Большое спасибо! Скачаю, как только приду домой! Покажу Гильзе, пускай перепугается до смерти! Ха-ха-ха!
Правда? Большое спасибо! Скачаю, как только приду домой! Покажу Гильзе, пускай перепугается до смерти! Ха-ха-ха!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_07
ไทยth
จริงเหรอ? ขอบคุณมากนะ! ฉันจะกลับไปดาวน์โหลดเดี๋ยวนี้เลย! พอได้ดูคลิปที่นาย/เธอถ่ายจนจบ เจ้านั่นต้องตกใจมากแน่ๆ ! ฮ่าๆ ๆ ๆ !
จริงเหรอ? ขอบคุณมากนะ! ฉันจะกลับไปดาวน์โหลดเดี๋ยวนี้เลย! พอได้ดูคลิปที่{M#นาย}{F#เธอ}ถ่ายจนจบ เจ้านั่นต้องตกใจมากแน่ๆ ! ฮ่าๆ ๆ ๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_07
Tiếng Việtvi
Thật sao? Rất cảm ơn cậu/cô! Tôi sẽ quay về tải ngay! Xem xong video của cậu/cô, cái tên nhóc nhà tôi nhất định sẽ sợ phát khiếp! Hahaha!
Thật sao? Rất cảm ơn {F#cô}{M#cậu}! Tôi sẽ quay về tải ngay! Xem xong video của {F#cô}{M#cậu}, cái tên nhóc nhà tôi nhất định sẽ sợ phát khiếp! Hahaha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_07
繁體中文zh-TW
真的?太謝謝了!我這就回去下載!看完了你拍的影片,那個傢伙一定會嚇得不輕吧!哈哈哈!
真的?太謝謝了!我這就回去下載!看完了你拍的影片,那個傢伙一定會嚇得不輕吧!哈哈哈!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_07