Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1209_07

Primary text

한국어

13 Translations
고마워! 정말 고마워! 돌아가서 네가 보내준 영상으로 열심히 공부할게!
고마워! 정말 고마워! 돌아가서 네가 보내준 영상으로 열심히 공부할게!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

마르코

고마워! 정말 고마워! 돌아가서 네가 보내준 영상으로 열심히 공부할게!
고마워! 정말 고마워! 돌아가서 네가 보내준 영상으로 열심히 공부할게!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1209
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1209/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
고마워! 정말 고마워! 돌아가서 네가 보내준 영상으로 열심히 공부할게!
고마워! 정말 고마워! 돌아가서 네가 보내준 영상으로 열심히 공부할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_07
Englishen
Thank you! Thank you so much, really! Once I get back, I'm going to scrutinize carefully this video of yours!
Thank you! Thank you so much, really! Once I get back, I'm going to scrutinize carefully this video of yours!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_07
简体中文zh-CN
谢谢你!真的太谢谢你了!等我回去,我会好好研究一下你发给我的视频!
谢谢你!真的太谢谢你了!等我回去,我会好好研究一下你发给我的视频!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_07
Deutschde
Danke dir! Vielen, vielen Dank! Wenn ich zurück bin, werde ich mir das Video, das du mir geschickt hast, gründlich ansehen!
Danke dir! Vielen, vielen Dank! Wenn ich zurück bin, werde ich mir das Video, das du mir geschickt hast, gründlich ansehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_07
Españoles
¡Gracias! ¡Muchísimas gracias! Estudiaré detenidamente el video que me has enviado en cuanto vuelva.
¡Gracias! ¡Muchísimas gracias! Estudiaré detenidamente el video que me has enviado en cuanto vuelva.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_07
Françaisfr
Merci ! Merci infiniment ! Quand je serai rentré, je visionnerai attentivement ta vidéo !
Merci ! Merci infiniment ! Quand je serai rentré, je visionnerai attentivement ta vidéo !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_07
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih! Terima kasih banyak! Setelah aku pulang, aku akan pelajari baik-baik video yang kamu kirimkan padaku!
Terima kasih! Terima kasih banyak! Setelah aku pulang, aku akan pelajari baik-baik video yang kamu kirimkan padaku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_07
日本語ja
ありがとう!本当にありがとう!
家に帰ったら、送ってくれたビデオをじっくり研究するよ!
ありがとう!本当にありがとう!
家に帰ったら、送ってくれたビデオをじっくり研究するよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_07
Portuguêspt
Valeu! Valeu mesmo! Assim que eu voltar, vou analisar cada detalhe do vídeo!
Valeu! Valeu mesmo! Assim que eu voltar, vou analisar cada detalhe do vídeo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_07
Русскийru
Большое, огромное, гигантское спасибо! Сейчас же пойду домой смотреть твоё видео!
Большое, огромное, гигантское спасибо! Сейчас же пойду домой смотреть твоё видео!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_07
ไทยth
ขอบคุณนะ! ขอบคุณจริงๆ ! ฉันจะกลับไปศึกษาวิดีโอที่คุณส่งมาให้อย่างตั้งใจเลย!
ขอบคุณนะ! ขอบคุณจริงๆ ! ฉันจะกลับไปศึกษาวิดีโอที่คุณส่งมาให้อย่างตั้งใจเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_07
Tiếng Việtvi
Cảm ơn cậu/cô! Thật sự rất cảm ơn cậu/cô! Tôi quay về sẽ nghiên cứu thật kỹ đoạn video mà cậu/cô gửi.
Cảm ơn {F#cô}{M#cậu}! Thật sự rất cảm ơn {F#cô}{M#cậu}! Tôi quay về sẽ nghiên cứu thật kỹ đoạn video mà {F#cô}{M#cậu} gửi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_07
繁體中文zh-TW
謝謝你!真的太謝謝你了!等我回去,我會好好研究一下你寄給我的影片!
謝謝你!真的太謝謝你了!等我回去,我會好好研究一下你寄給我的影片!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1209_07