Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1208_01

Primary text

한국어

13 Translations
아아, 자꾸 영감이 떠올라!
아아, 자꾸 영감이 떠올라!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

마르코

아아, 자꾸 영감이 떠올라!
아아, 자꾸 영감이 떠올라!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1208
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1208/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아아, 자꾸 영감이 떠올라!
아아, 자꾸 영감이 떠올라!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_01
Englishen
Ahh, divine inspiration overwhelms me!
Ahh, divine inspiration overwhelms me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_01
简体中文zh-CN
啊啊,脑袋里有好多灵感!
啊啊,脑袋里有好多灵感!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_01
Deutschde
Ah, mein Kopf ist voller Ideen!
Ah, mein Kopf ist voller Ideen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_01
Españoles
¡Aaah! ¡Mi cabeza está repleta de ideas!
¡Aaah! ¡Mi cabeza está repleta de ideas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_01
Françaisfr
Ahh, l'inspiration divine me submerge !
Ahh, l'inspiration divine me submerge !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_01
Bahasa Indonesiaid
Ahhh, ada banyak inspirasi di benakku!
Ahhh, ada banyak inspirasi di benakku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_01
日本語ja
うわあ、頭の中にたくさんのインスピレーションが湧いてきた!
うわあ、頭の中にたくさんのインスピレーションが湧いてきた!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_01
Portuguêspt
Ah, minha cabeça está borbulhando com ideias!
Ah, minha cabeça está borbulhando com ideias!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_01
Русскийru
А-а-а! Столько вдохновения, столько идей в голове!
А-а-а! Столько вдохновения, столько идей в голове!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_01
ไทยth
อ๊าาา ในหัวมีแรงบันดาลใจเต็มไปหมดเลย!
อ๊าาา ในหัวมีแรงบันดาลใจเต็มไปหมดเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_01
Tiếng Việtvi
Aah, trong đầu có rất nhiều cảm hứng!
Aah, trong đầu có rất nhiều cảm hứng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_01
繁體中文zh-TW
啊啊,腦袋裡有好多靈感!
啊啊,腦袋裡有好多靈感!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1208_01