Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1202_14

Primary text

한국어

13 Translations
「추원은 최고의 천하장사 트레이너야」라는데?
「추원은 최고의 천하장사 트레이너야」라는데?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「추원은 최고의 천하장사 트레이너야」라는데?
「추원은 최고의 천하장사 트레이너야」라는데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_14
Englishen
"Qiuyuan is the best fighting coach ever."
"Qiuyuan is the best fighting coach ever."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_14
简体中文zh-CN
「秋元是最棒的力士训练家」
「秋元是最棒的力士训练家」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_14
Deutschde
„Qiuyuan ist der beste Kämpfertrainer aller Zeiten.“
„Qiuyuan ist der beste Kämpfertrainer aller Zeiten.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_14
Españoles
«Qiuyuan es el mejor entrenador de combate que hay.»
«Qiuyuan es el mejor entrenador de combate que hay.»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_14
Françaisfr
« Qiuyuan est le meilleur entraîneur qui soit. »
« Qiuyuan est le meilleur entraîneur qui soit. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_14
Bahasa Indonesiaid
"Qiuyuan adalah pelatih yang paling hebat."
"Qiuyuan adalah pelatih yang paling hebat."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_14
日本語ja
「秋元は最高のトレーナー」だって
「秋元は最高のトレーナー」だって
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_14
Portuguêspt
"Qiuyuan é a melhor treinadora de combate que alguém poderia ter".
"Qiuyuan é a melhor treinadora de combate que alguém poderia ter".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_14
Русскийru
«Акимото — самый лучший боевой тренер».
«Акимото — самый лучший боевой тренер».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_14
ไทยth
"Qiuyuan เป็นโค้ชซูโม่ที่เยี่ยมที่สุด"
"Qiuyuan เป็นโค้ชซูโม่ที่เยี่ยมที่สุด"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_14
Tiếng Việtvi
"Qiuyuan là huấn luyện viên giỏi nhất"
"Qiuyuan là huấn luyện viên giỏi nhất"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_14
繁體中文zh-TW
「秋元是最棒的力士訓練家」
「秋元是最棒的力士訓練家」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_14