Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1201_31

Primary text

한국어

13 Translations
이번에는 지난번 일을 교훈으로 삼아 더 현명한 전략을 세울 거예요——더 많은 경비로 더 뛰어난 로프꾼을 고용하는 거죠!
이번에는 지난번 일을 교훈으로 삼아 더 현명한 전략을 세울 거예요——더 많은 경비로 더 뛰어난 로프꾼을 고용하는 거죠!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

추원

이번에는 지난번 일을 교훈으로 삼아 더 현명한 전략을 세울 거예요——더 많은 경비로 더 뛰어난 로프꾼을 고용하는 거죠!
이번에는 지난번 일을 교훈으로 삼아 더 현명한 전략을 세울 거예요——더 많은 경비로 더 뛰어난 로프꾼을 고용하는 거죠!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1201
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1201/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이번에는 지난번 일을 교훈으로 삼아 더 현명한 전략을 세울 거예요——더 많은 경비로 더 뛰어난 로프꾼을 고용하는 거죠!
이번에는 지난번 일을 교훈으로 삼아 더 현명한 전략을 세울 거예요——더 많은 경비로 더 뛰어난 로프꾼을 고용하는 거죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_31
Englishen
I've learned my lesson this time and have decided an even smarter strategy. I'm going to divert even more training money to hire a better-qualified proxy!
I've learned my lesson this time and have decided an even smarter strategy. I'm going to divert even more training money to hire a better-qualified proxy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_31
简体中文zh-CN
这次我吸取了教训,选择更明智的战略——挪用更多的经费,请来更高明的绳匠!
这次我吸取了教训,选择更明智的战略——挪用更多的经费,请来更高明的绳匠!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_31
Deutschde
Dieses Mal habe ich eine Lehre aus der Sache gezogen und habe eine noch schlauere Strategie gewählt. Ich werde noch mehr Trainingsgelder veruntreuen, um einen qualifizierteren Proxy zu beauftragen!
Dieses Mal habe ich eine Lehre aus der Sache gezogen und habe eine noch schlauere Strategie gewählt. Ich werde noch mehr Trainingsgelder veruntreuen, um einen qualifizierteren Proxy zu beauftragen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_31
Españoles
Esta vez he aprendido la lección. He elegido una estrategia de combate más inteligente: ¡he designado un mayor presupuesto a la contratación de un proxy más competente!
Esta vez he aprendido la lección. He elegido una estrategia de combate más inteligente: ¡he designado un mayor presupuesto a la contratación de un proxy más competente!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_31
Françaisfr
J'ai bien appris la leçon cette fois et j'ai décidé d'employer une stratégie encore plus futée. Je vais utiliser encore plus de frais d'entraînement pour engager un proxy encore plus compétent !
J'ai bien appris la leçon cette fois et j'ai décidé d'employer une stratégie encore plus futée. Je vais utiliser encore plus de frais d'entraînement pour engager un proxy encore plus compétent !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_31
Bahasa Indonesiaid
Kali ini aku sudah belajar dari pengalaman. Aku pakai lebih banyak uang latihan untuk sewa Proxy yang lebih hebat!
Kali ini aku sudah belajar dari pengalaman. Aku pakai lebih banyak uang latihan untuk sewa Proxy yang lebih hebat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_31
日本語ja
今回は前回の教訓を活かして、
もっと賢い戦略を立ててあるぜ——
もっともっとお金をかけて、優秀なプロキシを呼ぶ!
今回は前回の教訓を活かして、
もっと賢い戦略を立ててあるぜ——
もっともっとお金をかけて、優秀なプロキシを呼ぶ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_31
Portuguêspt
Desta vez, aprendi minha lição: vou usar os fundos de treinamento para contratar um Proxy ainda melhor!
Desta vez, aprendi minha lição: vou usar os fundos de treinamento para contratar um Proxy ainda melhor!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_31
Русскийru
Мы усвоили урок и разработали новую стратегию — заплатим больше и наймём профессионального прокси!
Мы усвоили урок и разработали новую стратегию — заплатим больше и наймём профессионального прокси!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_31
ไทยth
ครั้งนี้ฉันได้รับบทเรียนแล้ว ก็เลยเลือกใช้กลยุทธ์ที่ฉลาดกว่าเดิม... ยักยอกเงินทุนให้มากขึ้น และเชิญ Proxy ที่เก่งกว่านี้มา!
ครั้งนี้ฉันได้รับบทเรียนแล้ว ก็เลยเลือกใช้กลยุทธ์ที่ฉลาดกว่าเดิม... ยักยอกเงินทุนให้มากขึ้น และเชิญ Proxy ที่เก่งกว่านี้มา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_31
Tiếng Việtvi
Lần này tôi đã rút ra bài học, phải chọn chiến lược thông minh hơn... Tôi sẽ dùng nhiều tiền hơn để mời Người Kết Nối giỏi hơn!
Lần này tôi đã rút ra bài học, phải chọn chiến lược thông minh hơn... Tôi sẽ dùng nhiều tiền hơn để mời Người Kết Nối giỏi hơn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_31
繁體中文zh-TW
這次我吸取了教訓,選擇更明智的戰略——挪用更多的經費,請來更高明的繩匠!
這次我吸取了教訓,選擇更明智的戰略——挪用更多的經費,請來更高明的繩匠!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_31