Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1059_11

Primary text

한국어

13 Translations
웅나웅나웅…(제 인간 동료는 멋진 치안관이에요. 시시콜콜한 사건부터 큰 사건까지 늘 침착하게 대처하죠…)
웅나웅나웅…(제 인간 동료는 멋진 치안관이에요. 시시콜콜한 사건부터 큰 사건까지 늘 침착하게 대처하죠…)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

KK

웅나웅나웅…(제 인간 동료는 멋진 치안관이에요. 시시콜콜한 사건부터 큰 사건까지 늘 침착하게 대처하죠…)
웅나웅나웅…(제 인간 동료는 멋진 치안관이에요. 시시콜콜한 사건부터 큰 사건까지 늘 침착하게 대처하죠…)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1059
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1059/2/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

KK

웅나웅나웅…(제 인간 동료는 멋진 치안관이에요. 시시콜콜한 사건부터 큰 사건까지 늘 침착하게 대처하죠…)
웅나웅나웅…(제 인간 동료는 멋진 치안관이에요. 시시콜콜한 사건부터 큰 사건까지 늘 침착하게 대처하죠…)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1059F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1059F/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나웅나웅…(제 인간 동료는 멋진 치안관이에요. 시시콜콜한 사건부터 큰 사건까지 늘 침착하게 대처하죠…)
웅나웅나웅…(제 인간 동료는 멋진 치안관이에요. 시시콜콜한 사건부터 큰 사건까지 늘 침착하게 대처하죠…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1059_11
Englishen
En-nah-ehn en-nu-nah... (He's a handsome and composed officer, always keeping his cool no matter if it's a small neighborhood issue or a major case...)
En-nah-ehn en-nu-nah... (He's a handsome and composed officer, always keeping his cool no matter if it's a small neighborhood issue or a major case...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1059_11
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢嗯…(我那位人类同伴,是一位很帅气的治安官,不管是鸡毛蒜皮的邻里琐事还是惊天动地的大案子,他都能从容以对…)
嗯呢嗯呢嗯…(我那位人类同伴,是一位很帅气的治安官,不管是鸡毛蒜皮的邻里琐事还是惊天动地的大案子,他都能从容以对…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1059_11
Deutschde
Mhne-mhne-mh ... (Mein menschlicher Partner war ein sehr attraktiver Sicherheitsoffizier, der immer ruhig geblieben ist, egal ob es sich um eine Bagatelle in der Nachbarschaft oder einen welterschütternden Fall handelte ...)
Mhne-mhne-mh ... (Mein menschlicher Partner war ein sehr attraktiver Sicherheitsoffizier, der immer ruhig geblieben ist, egal ob es sich um eine Bagatelle in der Nachbarschaft oder einen welterschütternden Fall handelte ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1059_11
Españoles
Nuh na ne ehn no...
(Mi compañero humano es un oficial de seguridad muy apuesto y siempre mantiene la compostura, ya sea con asuntos triviales o con casos importantes...)
Nuh na ne ehn no...
(Mi compañero humano es un oficial de seguridad muy apuesto y siempre mantiene la compostura, ya sea con asuntos triviales o con casos importantes...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1059_11
Françaisfr
En-nah-ehn en-nu-nah... (C'est un bel officier qui garde toujours son calme, que ce soit pour un petit problème de voisinage ou pour une affaire majeure...)
En-nah-ehn en-nu-nah... (C'est un bel officier qui garde toujours son calme, que ce soit pour un petit problème de voisinage ou pour une affaire majeure...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1059_11
Bahasa Indonesiaid
Enh-na, enh-na-enh... (Rekan manusiaku itu petugas PubSec yang keren sekali. Mulai dari urusan sepele sampai kasus yang menggemparkan dunia pun bisa dia tangani dengan mudah...)
Enh-na, enh-na-enh... (Rekan manusiaku itu petugas PubSec yang keren sekali. Mulai dari urusan sepele sampai kasus yang menggemparkan dunia pun bisa dia tangani dengan mudah...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1059_11
日本語ja
ンナンナン…(その人間のパートナーはイカした治安官なんだ。些細なご近所トラブルでも、天地を揺るがす大事件でも、彼は余裕たっぷりで正しく対処するんだ…)
ンナンナン…(その人間のパートナーはイカした治安官なんだ。些細なご近所トラブルでも、天地を揺るがす大事件でも、彼は余裕たっぷりで正しく対処するんだ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1059_11
Portuguêspt
Ehn-na, nu-na-nhu... (Ele é um oficial belo e sereno. Não importa se são casos pequenos pela vizinhança ou casos maiores, ele sempre está calmo.)
Ehn-na, nu-na-nhu... (Ele é um oficial belo e sereno. Não importa se são casos pequenos pela vizinhança ou casos maiores, ele sempre está calmo.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1059_11
Русскийru
Эн-не эн-не эн... (Мой напарник — настоящий собезовец. Будь то пустяковое дело или катастрофа — никогда не теряет самообладания...)
Эн-не эн-не эн... (Мой напарник — настоящий собезовец. Будь то пустяковое дело или катастрофа — никогда не теряет самообладания...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1059_11
ไทยth
อืดงืดอืดงืดอืด... (มนุษย์เพื่อนร่วมงานของฉันคนนี้ เป็นเจ้าหน้าที่ความมั่นคงที่เท่มากคนนึง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวจุกจิกในบริเวณใกล้เคียงหรือคดีใหญ่ที่สะเทือนขวัญไปทั่ว เขาก็จะสงบนิ่งอยู่เสมอ...)
อืดงืดอืดงืดอืด... (มนุษย์เพื่อนร่วมงานของฉันคนนี้ เป็นเจ้าหน้าที่ความมั่นคงที่เท่มากคนนึง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวจุกจิกในบริเวณใกล้เคียงหรือคดีใหญ่ที่สะเทือนขวัญไปทั่ว เขาก็จะสงบนิ่งอยู่เสมอ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1059_11
Tiếng Việtvi
Nu ne na nah... (Người cộng sự đó của tôi là một nhân viên trị an rất ngầu. Dù là chuyện vặt trong xóm hay những vụ án lớn gây chấn động, anh ấy luôn bình tĩnh giải quyết...)
Nu ne na nah... (Người cộng sự đó của tôi là một nhân viên trị an rất ngầu. Dù là chuyện vặt trong xóm hay những vụ án lớn gây chấn động, anh ấy luôn bình tĩnh giải quyết...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1059_11
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢嗯……(我那位人類同伴,是一位很帥氣的治安官,不管是雞毛蒜皮的鄰里瑣事還是驚天動地的大案子,他都能從容以對……)
嗯呢嗯呢嗯……(我那位人類同伴,是一位很帥氣的治安官,不管是雞毛蒜皮的鄰里瑣事還是驚天動地的大案子,他都能從容以對……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1059_11