Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1054_05

Primary text

한국어

13 Translations
웅나나, 웅나?(기술적인 부분이 더 중요하면서도 고객과 직접 접촉하지 않아도 되는 일자리는 어디에서 찾을 수 있을까요?)
웅나나, 웅나?(기술적인 부분이 더 중요하면서도 고객과 직접 접촉하지 않아도 되는 일자리는 어디에서 찾을 수 있을까요?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

KK

웅나나, 웅나?(기술적인 부분이 더 중요하면서도 고객과 직접 접촉하지 않아도 되는 일자리는 어디에서 찾을 수 있을까요?)
웅나나, 웅나?(기술적인 부분이 더 중요하면서도 고객과 직접 접촉하지 않아도 되는 일자리는 어디에서 찾을 수 있을까요?)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1054
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1054/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나나, 웅나?(기술적인 부분이 더 중요하면서도 고객과 직접 접촉하지 않아도 되는 일자리는 어디에서 찾을 수 있을까요?)
웅나나, 웅나?(기술적인 부분이 더 중요하면서도 고객과 직접 접촉하지 않아도 되는 일자리는 어디에서 찾을 수 있을까요?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1054_05
Englishen
Nhu-en-na, en-nah? (Where else can I find a job that's more technical and doesn't have to interact with customers directly?)
Nhu-en-na, en-nah? (Where else can I find a job that's more technical and doesn't have to interact with customers directly?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1054_05
简体中文zh-CN
嗯呢呢,嗯呢?(还能在哪里找到更看重技术性,而又不需要与客人直接接触的工作呢?)
嗯呢呢,嗯呢?(还能在哪里找到更看重技术性,而又不需要与客人直接接触的工作呢?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1054_05
Deutschde
Mhnene, mhne? (Wo kann man eine Stelle finden, bei der eher Wert auf Technik gelegt wird und die keinen direkten Kontakt zu Kunden erfordert?)
Mhnene, mhne? (Wo kann man eine Stelle finden, bei der eher Wert auf Technik gelegt wird und die keinen direkten Kontakt zu Kunden erfordert?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1054_05
Españoles
¿Nu ne na, ehn nene?
(¿Dónde puedo encontrar un trabajo más técnico, pero que no requiera estar en contacto directo con los clientes?)
¿Nu ne na, ehn nene?
(¿Dónde puedo encontrar un trabajo más técnico, pero que no requiera estar en contacto directo con los clientes?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1054_05
Françaisfr
Nhu-en-na, en-nah ? (Où puis-je trouver un emploi plus technique qui n'implique pas d'interaction directe avec les clients ?)
Nhu-en-na, en-nah ? (Où puis-je trouver un emploi plus technique qui n'implique pas d'interaction directe avec les clients ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1054_05
Bahasa Indonesiaid
Enh-na-na, enh-nha? (Di mana aku bisa temukan kerjaan yang lebih pentingkan teknik dan tidak perlu berhubungan langsung dengan pelanggan ya?)
Enh-na-na, enh-nha? (Di mana aku bisa temukan kerjaan yang lebih pentingkan teknik dan tidak perlu berhubungan langsung dengan pelanggan ya?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1054_05
日本語ja
ンナナ、ンナ?(技術重視で、お客さんと直接かかわらない仕事はどこにあるんだろう?)
ンナナ、ンナ?(技術重視で、お客さんと直接かかわらない仕事はどこにあるんだろう?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1054_05
Portuguêspt
Nhu-en-na, en-nah? (Onde mais eu posso encontrar um trabalho que seja mais técnico e não precise interagir diretamente com clientes?)
Nhu-en-na, en-nah? (Onde mais eu posso encontrar um trabalho que seja mais técnico e não precise interagir diretamente com clientes?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1054_05
Русскийru
Эн-не-не, эн-не? (Где мне найти работу в технической сфере, где не требуется напрямую контактировать с клиентами?)
Эн-не-не, эн-не? (Где мне найти работу в технической сфере, где не требуется напрямую контактировать с клиентами?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1054_05
ไทยth
อืดงืดงืด อืดงืด? (ยังพอมีที่ไหนที่ให้ความสำคัญกับด้านเทคนิค ที่ไม่ต้องติดต่อกับลูกค้าโดยตรงบ้างมั้ยนะ?)
อืดงืดงืด อืดงืด? (ยังพอมีที่ไหนที่ให้ความสำคัญกับด้านเทคนิค ที่ไม่ต้องติดต่อกับลูกค้าโดยตรงบ้างมั้ยนะ?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1054_05
Tiếng Việtvi
Eh na ne, nu nah? (Tôi có thể đi đâu để tìm được việc chú trọng tính kỹ thuật hơn và không cần tiếp xúc trực tiếp với khách hàng nhỉ?)
Eh na ne, nu nah? (Tôi có thể đi đâu để tìm được việc chú trọng tính kỹ thuật hơn và không cần tiếp xúc trực tiếp với khách hàng nhỉ?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1054_05
繁體中文zh-TW
嗯呢呢,嗯呢?(還能在哪裡找到更看重技術性,而又不需要與客人直接接觸的工作呢?)
嗯呢呢,嗯呢?(還能在哪裡找到更看重技術性,而又不需要與客人直接接觸的工作呢?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1054_05