Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1053_02

Primary text

한국어

13 Translations
이 친구가 오늘 면접 보러 온 「Bangboo」 맞죠? 냥냥이 치안관이 능력 있는 치안부라고 하던데
이 친구가 오늘 면접 보러 온 「Bangboo」 맞죠? 냥냥이 치안관이 능력 있는 치안부라고 하던데

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

올드 두이

이 친구가 오늘 면접 보러 온 「Bangboo」 맞죠? 냥냥이 치안관이 능력 있는 치안부라고 하던데
이 친구가 오늘 면접 보러 온 「Bangboo」 맞죠? 냥냥이 치안관이 능력 있는 치안부라고 하던데
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1053
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1053/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이 친구가 오늘 면접 보러 온 「Bangboo」 맞죠? 냥냥이 치안관이 능력 있는 치안부라고 하던데
이 친구가 오늘 면접 보러 온 「Bangboo」 맞죠? 냥냥이 치안관이 능력 있는 치안부라고 하던데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_02
Englishen
This little guy must be the Bangboo for the interview today, right? Officer Mewmew says you're quite a talented Securityboo.
This little guy must be the Bangboo for the interview today, right? Officer Mewmew says you're quite a talented Securityboo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_02
简体中文zh-CN
这位小朋友就是今天来面试的邦布吧?喵吉长官说你是位很有能力的治安布呢。
这位小朋友就是今天来面试的邦布吧?喵吉长官说你是位很有能力的治安布呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_02
Deutschde
Dieser kleine Freund ist das Bangboo, das heute zum Vorstellungsgespräch kommt? Mewmew hat gesagt, dass du ein sehr fähiges Wacheboo bist.
Dieser kleine Freund ist das Bangboo, das heute zum Vorstellungsgespräch kommt? Mewmew hat gesagt, dass du ein sehr fähiges Wacheboo bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_02
Españoles
¿Este pequeño es la bangbú que va a hacer la entrevista? El inspector Miaomiao dice que eres un Ofibú muy capaz.
¿Este pequeño es la bangbú que va a hacer la entrevista? El inspector Miaomiao dice que eres un Ofibú muy capaz.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_02
Françaisfr
Ce petit Bangbou vient pour l'entretien aujourd'hui, n'est-ce pas ? L'officier Miouji dit que tu es un Sécuribou très talentueux.
Ce petit Bangbou vient pour l'entretien aujourd'hui, n'est-ce pas ? L'officier Miouji dit que tu es un Sécuribou très talentueux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_02
Bahasa Indonesiaid
Kamu Bangboo yang hari ini mau wawancara ya? Petugas Mewmew bilang kamu Securityboo yang hebat loh.
Kamu Bangboo yang hari ini mau wawancara ya? Petugas Mewmew bilang kamu Securityboo yang hebat loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_02
日本語ja
こちらが今日面接に来たボンプかな?
にゃんきち長官からは、大変有能な治安ボンプだと聞いているぞい。
こちらが今日面接に来たボンプかな?
にゃんきち長官からは、大変有能な治安ボンプだと聞いているぞい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_02
Portuguêspt
Este pequenino deve ser o Bangboo que veio para a entrevista hoje, né? O Oficial Miau-Miau disse que você tinha talento como segurança.
Este pequenino deve ser o Bangboo que veio para a entrevista hoje, né? O Oficial Miau-Miau disse que você tinha talento como segurança.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_02
Русскийru
Ты и есть тот банбу, что ищет работу? По словам инспектора Мяучело, ты очень способный патрульный.
Ты и есть тот банбу, что ищет работу? По словам инспектора Мяучело, ты очень способный патрульный.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_02
ไทยth
เพื่อนตัวน้อยคนนี้คือ Bangboo ที่จะมาสัมภาษณ์งานวันนี้ใช่มั้ย? หัวหน้า Mewmew บอกว่าคุณคือ Securityboo ที่มีความสามารถมากเลยนะ
เพื่อนตัวน้อยคนนี้คือ Bangboo ที่จะมาสัมภาษณ์งานวันนี้ใช่มั้ย? หัวหน้า Mewmew บอกว่าคุณคือ Securityboo ที่มีความสามารถมากเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_02
Tiếng Việtvi
Người bạn nhỏ này là Bangboo đến phỏng vấn hôm nay phải không? Sĩ quan Mewmew nói rằng bạn là một Boo Trị An rất có năng lực.
Người bạn nhỏ này là Bangboo đến phỏng vấn hôm nay phải không? Sĩ quan Mewmew nói rằng bạn là một Boo Trị An rất có năng lực.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_02
繁體中文zh-TW
這位小朋友就是今天來面試的邦布吧?喵吉長官說你是位很有能力的治安布呢?
這位小朋友就是今天來面試的邦布吧?喵吉長官說你是位很有能力的治安布呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1053_02